Lyrics and translation The Fall - Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
Post-festivities
Après
les
festivités
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
From
remedies
and
Prozac
Par
les
remèdes
et
le
Prozac
I'm
kinda
two-tone
Je
suis
un
peu
bicolore
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I'm
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
Prozac
Prozac
Don′t
touch
that
phone
dial
Ne
touche
pas
ce
cadran
téléphonique
Stick
with
kindred
Reste
avec
les
proches
Welcome
in
Bienvenue
I'm
on
automation
Je
suis
en
mode
automatique
And
family
Et
la
famille
Is
cerebral
caustic
Est
un
caustique
cérébral
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
(I′m
feeling
numb
now
(Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb)
Je
me
sens
engourdi)
Everything
is
broken
Tout
est
brisé
Because
of
grist
that
curtails
A
cause
du
grain
qui
restreint
Get
the
Western
on
Allume
le
Western
Stick
with
family
Reste
avec
la
famille
At
the
lodge
Au
chalet
At
the
lodge
Au
chalet
At
the
lodge
Au
chalet
I'm
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
Don't
touch
that
phone
dial
Ne
touche
pas
ce
cadran
téléphonique
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
Stick
with
kindred
Reste
avec
les
proches
(Feeling
numb
now)/At
the
lodge
(Je
me
sens
engourdi
maintenant)/Au
chalet
(Feeling
numb)/At
the
lodge
(Je
me
sens
engourdi)/Au
chalet
(Feeling
numb
now)
(Je
me
sens
engourdi
maintenant)
The
grist
that
curtails
Le
grain
qui
restreint
Will
make
us
strong
Nous
rendra
forts
(Feeling
numb)
(Je
me
sens
engourdi)
And
you'll
be
dead
Et
tu
seras
mort
Before
I'm
born
Avant
que
je
ne
sois
né
PUH!
PUH!
Rate the translation
1
The Chiselers
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
Attention! Feel free to leave feedback.