Lyrics and translation The Fall - Feeling Numb
Post-festivities
Après
les
festivités
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
From
remedies
and
Prozac
À
cause
des
remèdes
et
du
Prozac
I'm
kinda
two-tone
Je
suis
un
peu
bicolore
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I'm
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
Prozac
Prozac
Don′t
touch
that
phone
dial
Ne
touche
pas
à
ce
cadran
téléphonique
Stick
with
kindred
Reste
avec
tes
semblables
Welcome
in
Bienvenue
I'm
on
automation
Je
suis
en
pilotage
automatique
And
family
Et
la
famille
Is
cerebral
caustic
Est
une
caustique
cérébrale
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
(I′m
feeling
numb
now
(Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb)
Je
me
sens
engourdi)
Everything
is
broken
Tout
est
brisé
Because
of
grist
that
curtails
À
cause
de
la
mouture
qui
diminue
Get
the
Western
on
Mets
le
western
Stick
with
family
Reste
avec
ta
famille
At
the
lodge
Au
lodge
At
the
lodge
Au
lodge
At
the
lodge
Au
lodge
I'm
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
I′m
feeling
numb
now
Je
me
sens
engourdi
maintenant
Don't
touch
that
phone
dial
Ne
touche
pas
à
ce
cadran
téléphonique
I′m
feeling
numb
Je
me
sens
engourdi
Stick
with
kindred
Reste
avec
tes
semblables
(Feeling
numb
now)/At
the
lodge
(Je
me
sens
engourdi
maintenant)/Au
lodge
(Feeling
numb)/At
the
lodge
(Je
me
sens
engourdi)/Au
lodge
(Feeling
numb
now)
(Je
me
sens
engourdi
maintenant)
The
grist
that
curtails
La
mouture
qui
diminue
Will
make
us
strong
Nous
rendra
forts
(Feeling
numb)
(Je
me
sens
engourdi)
And
you'll
be
dead
Et
tu
seras
mort
Before
I'm
born
Avant
que
je
naisse
PUH!
POUF!
Rate the translation
1
Green Eyed Loco-Man
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
Attention! Feel free to leave feedback.