Glam-Racket - Live - The Falltranslation in French
Stop
eating
all
that
chocolate
Arrête
de
manger
tout
ce
chocolat
Eat
salad
instead
Mange
de
la
salade
à
la
place
In
fact,
you′re
a
half-wit
from
somewhere
or
other
En
fait,
tu
es
une
idiote
d'ailleurs
Why
don't
you
bog
off
back
to
Xanadu
in
Ireland
Pourquoi
ne
retournes-tu
pas
à
Xanadu
en
Irlande
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
Don′t
try
to
cheat
me,
I'm
fragile
N'essaie
pas
de
me
tromper,
je
suis
fragile
You
hang
around
with
camera
crews
in
shell-suits
Tu
traînes
avec
des
équipes
de
tournage
en
survêtements
You
lecture
on
sweets,
you
read
Viz
comic
Tu
donnes
des
conférences
sur
les
bonbons,
tu
lis
Viz
comic
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
You
are
bequeathed
in
suede
Tu
es
léguée
en
daim
You
are
entrenched
in
suede
Tu
es
ancrée
dans
le
daim
Glam
rick
Glam
rick
You've
got
celluloid
in
your
genes
Dad
Tu
as
du
celluloïd
dans
tes
gènes,
Papa
You
are
glam
rick
Tu
es
glam
rick
You′ve
cut
my
income
by
one
third
Tu
as
réduit
mes
revenus
d'un
tiers
You
are
working
on
a
video
project
Tu
travailles
sur
un
projet
vidéo
You
hog
the
bathroom
Tu
accapares
la
salle
de
bain
And
never
put
your
hand
in
your
pocket
Et
tu
ne
mets
jamais
la
main
à
la
poche
Glam
rick
Glam
rick
You′re
glam
rick
Tu
es
glam
rick
You're
paging
the
Malagna
in
Spain
Tu
appelles
Malagna
en
Espagne
But
can′t
read
between
the
lines
Mais
tu
ne
sais
pas
lire
entre
les
lignes
Your
price,
cut
down
is
amazing
Ton
prix,
réduit,
est
incroyable
You're
one
of
the
best
songs
I′ve
ever
heard
by
Stephen
King
Tu
es
l'une
des
meilleures
chansons
que
j'aie
jamais
entendues
de
Stephen
King
Glam
rick
Glam
rick
Rhinestone
Rhinestone
Your
Clearasil
produces
Richthofen
rashes
Ton
Clearasil
produit
des
éruptions
de
Richthofen
Sideboard-like
on
mountains
Comme
un
buffet
sur
les
montagnes
Clearasil
is
in
conjunction
Clearasil
est
en
conjonction
Shadrach,
the
shock
Shadrach,
le
choc
Glam
rick
Glam
rick
You
post
out
sixty-page
computer
printouts
Tu
envoies
par
la
poste
des
impressions
informatiques
de
soixante
pages
On
the
end
of
forests
Au
bout
des
forêts
All
the
above
will
come
back
to
you
Tout
ce
qui
précède
te
reviendra
And
confirm
you
as
a
damn
pest
Et
te
confirmera
comme
un
sacré
parasite
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
Glam
rick
You're
glam
rick
Tu
es
glam
rick
Rate the translation
1
The Birmingham School of Business School - Live
2 Hostile
3 Glam-Racket - Live
4 Italiano
5 He Pep!
6 Rainmaster - Live
7 Behind the Counter - Live
8 Bill Is Dead - Live
9 E.S.P. Disco - Live
10 Interlude / Chilinism
11 Life Just Bounces
12 Time Enough At Last
13 Cheetham Hill
14 Free Range
15 U.S. 80's - 90's
16 Spinetrack - Live
17 Idiot Joy Showland
18 Hey! Student - Live
19 Pearl City - Live
20 White Lines
21 Powder Keg
22 Oleano
23 The Joke - Live
24 Ed's Babe - Live
25 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
26 The Reckoning - Live
27 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
28 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
29 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
30 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
31 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
32 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
33 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
34 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
35 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
36 Hit the North - Live
37 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
38 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
39 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
40 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
41 Eat Yourself Fitter
42 The Coliseum
43 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
44 Seccession Man
45 White Lightning - Live
46 Oxymoron
47 The Chiselers
2 Hostile
3 Glam-Racket - Live
4 Italiano
5 He Pep!
6 Rainmaster - Live
7 Behind the Counter - Live
8 Bill Is Dead - Live
9 E.S.P. Disco - Live
10 Interlude / Chilinism
11 Life Just Bounces
12 Time Enough At Last
13 Cheetham Hill
14 Free Range
15 U.S. 80's - 90's
16 Spinetrack - Live
17 Idiot Joy Showland
18 Hey! Student - Live
19 Pearl City - Live
20 White Lines
21 Powder Keg
22 Oleano
23 The Joke - Live
24 Ed's Babe - Live
25 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
26 The Reckoning - Live
27 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
28 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
29 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
30 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
31 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
32 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
33 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
34 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
35 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
36 Hit the North - Live
37 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
38 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
39 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
40 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
41 Eat Yourself Fitter
42 The Coliseum
43 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
44 Seccession Man
45 White Lightning - Live
46 Oxymoron
47 The Chiselers
Attention! Feel free to leave feedback.