Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Fall
Gramme Friday
Translation in French
The Fall
-
Gramme Friday
Lyrics and translation The Fall - Gramme Friday
Copy lyrics
Copy translation
Gramme Friday
Vendredi Gramme
The
people
I
like
live
Les
gens
que
j'aime
vivent
In
kitchens
and
halls.
Dans
les
cuisines
et
les
couloirs.
I
can′t
reach
a
decision
on
this.
Je
n'arrive
pas
à
me
décider.
Can
I
come
back
to
you
on
this?
Puis-je
revenir
vers
toi
sur
ça
?
Hitler
lost
his
nerve
on
it.
Hitler
a
perdu
son
sang-froid
sur
ce
point.
Dr.
Morel
prescribed
it
well
Le
Dr
Morel
l'a
bien
prescrit
It's
fast
debts.
Ce
sont
des
dettes
rapides.
I
am
Robertson
Speedo
Je
suis
Robertson
Speedo
And
this
is
my
Gramme
Friday.
Et
c'est
mon
Vendredi
Gramme.
Skin
drops
slow
to
the
bones
La
peau
tombe
lentement
sur
les
os
But
I′ve
got
my
hunger
anyway.
Mais
j'ai
quand
même
ma
faim.
I'm
on
Gramme
Friday.
Je
suis
un
Vendredi
Gramme.
Work
and
eat
spontaneous
Travailler
et
manger
spontanément
Enter
the
house
of
weariness.
Entrez
dans
la
maison
de
la
fatigue.
It's
Fastnet
C'est
Fastnet
Look
out
Fais
attention
Look
down
Regarde
en
bas
Look
out
Fais
attention
Look
now
Regarde
maintenant
The
hunger...
La
faim...
Friday
.
Vendredi
.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Smith Mark Edward, Scanlan Craig Antony, Riley Mark
Album
Grotesque (After the Gramme)
date of release
29-09-2009
1
How I Wrote Elastic Man
2
City Hobgoblins
3
Totally Wired
4
Putta Block
5
Pay Your Rates
6
English Scheme
7
New Face In Hell
8
C 'n' C-S Mithering
9
The Container Drivers
10
Impression Of J. Temperence
11
In The Park
12
W.M.C. - Blob 59
13
Gramme Friday
14
The NWRA
More albums
Vault Of Impurity (Instrumental Version)
2021
The Frenz Experiment (Expanded Edition)
2020
Live at the Manchester Mohu 2009
2020
Live at the Button Factory, Dublin, August 17th 2013
2019
Live at Tramps, New York, 1994
2019
1982
2019
The Idiot Joy Show
2019
Live 1998: The Astoria 2 12 August (Live at the Astoria, 12/8/1998)
2019
Live 1982 3rd May Band On The Wall Manchester UK (Live at Band on the Wall, Manchester, 3/5/1982)
2019
Live 16th April 2001 - TJs Newport Wales UK (Live from TJs, Newport, Wales, UK, 16/4/2001)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.