Lyrics and translation The Fall - Green Eyed Loco-Man

Green Eyed Loco-Man

To wear Chanel, you have to shave first
And be a man; where do you stand, huh?
A green eyed loco-man
A green eyed loco-man
Where you're standing, I don't see you
Your reflected green eyes take two foot off you
I'm moving fast but you are tight
Your fractured eyes force me through the night
A green eyed loco-man
A green eyed loco-man
G-g-g-g-green eyed loco-man
Green eyed loco-man
And riddle me this, who are you?
Through a helmet your hair grows right to the ground
That will soon enfold you
Green eyed loco-man where do you stand, huh?
A green eyed loco-man
A green eyed loco-man
With a rabbit's skull on my right
You may be shocked but I'll make you late
For your greedy past, cold on a plate
Loco man

Homme Loco aux Yeux Verts

Pour porter du Chanel, il faut d'abord se raser
Et être un homme ; où te situes-tu, hein ?
Un homme loco aux yeux verts
Un homme loco aux yeux verts
Où tu te tiens, je ne te vois pas
Tes yeux verts reflétés t'enlèvent deux pieds
Je bouge vite mais tu es serré
Tes yeux fracturés me font passer à travers la nuit
Un homme loco aux yeux verts
Un homme loco aux yeux verts
H-h-h-h-homme loco aux yeux verts
Homme loco aux yeux verts
Et devine-moi, qui es-tu ?
À travers un casque, tes cheveux poussent jusqu'au sol
Qui t'enveloppera bientôt
Homme loco aux yeux verts où te situes-tu, hein ?
Un homme loco aux yeux verts
Un homme loco aux yeux verts
Avec un crâne de lapin à ma droite
Tu seras peut-être choqué mais je te ferai être en retard
Pour ton passé gourmand, froid sur une assiette
Homme loco