Lyrics and translation The Fall - Guest Informant Excerpt

Guest Informant Excerpt

Baghdad/Space Cog/Analyst *
You′ll never guess who informed
It was Craig and Steve
The stool pigeons, cha-cha-cha-cha...

Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I followed the colonel to the cheap hotel,
I tapped the beds
I wired the phones as well,
Colonel Boggs Maroley was his mantle
Had not counted on
I had not counted on
Guest Informant, guest informant

I've been split on, I′ve been touted on,
I had not counted on Guest Informant

In the burning scorch of another Sunday over
The miserable Scottish hotel,
Resembled a Genesis or Marillion, 1973 LP cover
All the hotel staff had been dismissed,
It was me, the Hoover, and the O. A. P.s
Asked: Could he turn killer?
Thought: could I kill him?
Pondered: Or is he itinerant?
But I guess he's just a cog analyst
Guest informant, guest informant

Baghdad/Space Cog/Analyst.

I could not comprehend, I could not understand
Had not counted on, I had not counted all
Guest informant, guest informant
I've been split by a first-grade moron
And I had not counted on, I had not counted on
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I′ve been let down, by a first-grade moron
And I could not comprehend
Had not counted on
Guest informant, guest informant

Extrait de l'informateur invité

Baghdad/Space Cog/Analyst *
Tu ne devineras jamais qui a informé
C'était Craig et Steve
Les mouchards, tcha-tcha-tcha-tcha...

Informateur invité, informateur invité
Informateur invité, informateur invité
J'ai suivi le colonel jusqu'à l'hôtel bon marché,
J'ai mis des micros dans les lits
J'ai aussi branché les téléphones,
Le colonel Boggs Maroley était son nom d'emprunt
N'avait pas compté sur
Je n'avais pas compté sur
Informateur invité, informateur invité

J'ai été trahi, j'ai été dénoncé,
Je n'avais pas compté sur l'informateur invité

Dans la brûlante chaleur d'un autre dimanche sur
Le misérable hôtel écossais,
Ressemblait à une pochette de LP de Genesis ou Marillion, 1973
Tout le personnel de l'hôtel avait été licencié,
C'était moi, l'aspirateur et les personnes âgées
J'ai demandé : Pourrait-il devenir un tueur ?
J'ai pensé : pourrai-je le tuer ?
J'ai réfléchi : Ou est-il itinérant ?
Mais je pense qu'il n'est qu'un analyste-rouage
Informateur invité, informateur invité

Baghdad/Space Cog/Analyst.

Je n'arrivais pas à comprendre, je ne comprenais pas
N'avais pas compté sur, je n'avais pas compté sur tout
Informateur invité, informateur invité
J'ai été trahi par un crétin
Et je n'avais pas compté sur, je n'avais pas compté sur
Informateur invité, informateur invité
Informateur invité, informateur invité
J'ai été déçu, par un crétin
Et je n'arrivais pas à comprendre
N'avais pas compté sur
Informateur invité, informateur invité