Lyrics and translation The Fall - Guest Informant

Guest Informant

Baghdad/Space Cog/Analyst *
You′ll never guess who informed
It was Craig and Steve
The stool pigeons, cha-cha-cha-cha...

Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I followed the colonel to the cheap hotel,
I tapped the beds
I wired the phones as well,
Colonel Boggs Maroley was his mantle
Had not counted on
I had not counted on
Guest Informant, guest informant

I've been split on, I′ve been touted on,
I had not counted on Guest Informant

In the burning scorch of another Sunday over
The miserable Scottish hotel,
Resembled a Genesis or Marillion, 1973 LP cover
All the hotel staff had been dismissed,
It was me, the Hoover, and the O. A. P.s
Asked: Could he turn killer?
Thought: could I kill him?
Pondered: Or is he itinerant?
But I guess he's just a cog analyst
Guest informant, guest informant

Baghdad/Space Cog/Analyst.

I could not comprehend, I could not understand
Had not counted on, I had not counted all
Guest informant, guest informant
I've been split by a first-grade moron
And I had not counted on, I had not counted on
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I′ve been let down, by a first-grade moron
And I could not comprehend
Had not counted on
Guest informant, guest informant

Гость-информатор

Багдад/Космический винтик/Аналитик *
Ты ни за что не догадаешься, кто донёс,
Это были Крейг и Стив,
Стукачи, ча-ча-ча-ча...

Гость-информатор, гость-информатор,
Гость-информатор, гость-информатор,
Я проследил за полковником до дешёвой гостиницы,
Проверил кровати,
И прослушал телефоны,
Полковник Боггс Мароли — так его величали,
Не рассчитывал на,
Не рассчитывал на
Гостя-информатора, гостя-информатора.

Меня сдали, меня предали,
Я не рассчитывал на гостя-информатора.

В палящем зное очередного воскресенья над
Убогой шотландской гостиницей,
Походившей на обложку пластинки Genesis или Marillion 1973 года,
Весь персонал гостиницы был уволен,
Остались только я, пылесос и пенсионеры.
Спросил: "Может ли он стать убийцей?"
Подумал: "Могу ли я убить его?"
Размышлял: "Или он просто бродяга?"
Но, думаю, он просто аналитик-винтик,
Гость-информатор, гость-информатор.

Багдад/Космический винтик/Аналитик.

Я не мог постичь, я не мог понять,
Не рассчитывал, совсем не рассчитывал
На гостя-информатора, гостя-информатора.
Меня сдал первоклассный дебил,
И я не рассчитывал, я не рассчитывал
На гостя-информатора, гостя-информатора.
Гость-информатор, гость-информатор,
Меня подвёл первоклассный дебил,
И я не мог постичь,
Не рассчитывал
На гостя-информатора, гостя-информатора.