The Fall - Hexen Definitive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fall - Hexen Definitive




Hexen Definitive
Hexen Definitive
Tied up to posts
Attaché à des poteaux
Blindfold so can't feel maintainance
Les yeux bandés, alors je ne peux pas sentir l'entretien
Kickback art thou that thick?
Reviens en arrière, es-tu aussi dense que ça ?
Death of the dimwits
Mort des imbéciles
Businessman hits train
L'homme d'affaires frappe le train
Businessman hits train
L'homme d'affaires frappe le train
His veiled sex seeps through his management sloth
Son sexe voilé suinte à travers sa paresse de direction
The journey takes one hour
Le voyage dure une heure
And its a hexen hour
Et c'est une heure de sorcellerie
Hexen school
École de sorcellerie
Hexen cursed
Maudit par la sorcellerie
Hexen bowl boils
Le bol de sorcellerie bout
Hexen rule
Règne de la sorcellerie
Explain the mood harm
Explique le mal d'humeur
The DDR scene
La scène DDR
Alpine pullovers
Pulls alpins
Alpine give over
Pulls alpins, abandonne
You can clutch at my toes
Tu peux te cramponner à mes orteils
You will drive me insane
Tu me rendras fou
You know nothing about it
Tu n'y connais rien
It's not your domain
Ce n'est pas ton domaine
Don't confuse yourself with someone who has something to say
Ne te confonds pas avec quelqu'un qui a quelque chose à dire
Cause its a hexen rain
Parce que c'est une pluie de sorcellerie
Hexen fodder
Nourriture de sorcellerie
Hexen cursed
Maudit par la sorcellerie
Hexen bowl boils
Le bol de sorcellerie bout
Hexen rule explain the mood harm
Règne de la sorcellerie, explique le mal d'humeur
While greenpeace looked like saffron on the realm
Alors que Greenpeace ressemblait à du safran sur le royaume
Brown, shrivelled
Brun, ratatiné
A Kellog's peace
Une paix de Kellog's
The opposition was down
L'opposition était en baisse
Red church on a hill
Église rouge sur une colline
Red church on a hill
Église rouge sur une colline
Styrofoam insides
Intérieur en polystyrène
Aluminium tiers
Étages en aluminium
Louis Armstrong tapes waft down the aisles
Les cassettes de Louis Armstrong flottent dans les allées
And its a hexen hour
Et c'est une heure de sorcellerie
Hexen file
Fichier de sorcellerie
Hexen rule
Règne de la sorcellerie
Hexen bowl boils
Le bol de sorcellerie bout
Hexen rule in the hour of the fall
Règne de la sorcellerie à l'heure de la chute
It takes grace to play the second fiddle well
Il faut de la grâce pour bien jouer le second violon
His cap emblazoned a crusty knife
Son chapeau arborait un couteau croustillant
[Live only one,] was these you ate
[Vivre seulement un,] c'était ceux que tu as mangés
Goes with you down, and pats your head
Descend avec toi, et te tape la tête
That's strife knot
C'est un nœud de conflit
Strife ker-not
Conflit ker-not
Strife is life and don't forget it
Le conflit est la vie et ne l'oublie pas
Strife is life, you don't wanna hear it
Le conflit est la vie, tu ne veux pas l'entendre
Could be thirteen or thirty one of this mob
Il pourrait y avoir treize ou trente et un de cette foule
Could be thirteen or thirty one of this mob
Il pourrait y avoir treize ou trente et un de cette foule
Strife knot
Nœud de conflit
Strife ker-not
Conflit ker-not
Life is strife but you don't wanna hear it
La vie est un conflit, mais tu ne veux pas l'entendre
Strife is life and that's it
Le conflit est la vie et c'est tout
And that's it, and that's it
Et c'est tout, et c'est tout
And that's it
Et c'est tout
The following from Sinister Times:
Ce qui suit vient de Sinister Times :
Our pine pullovers
Nos pulls en pin
You can clutch at my toes
Tu peux te cramponner à mes orteils
You will drive me insane
Tu me rendras fou
You know nothing about it
Tu n'y connais rien
Its not your domain
Ce n'est pas ton domaine
Don't confuse yourself with
Ne te confonds pas avec
Someone who has something to say.
Quelqu'un qui a quelque chose à dire.
That green peace looked like saffron on the realm
Cette paix verte ressemblait à du safran sur le royaume
Brown, dishevelled
Brun, décoiffé
A Kellogs home
Une maison Kellogs
Red church on a hill
Église rouge sur une colline
Styrofoam inside
Intérieur en polystyrène
Aluminum Tiers
Étages en aluminium
Louis Armstrong tapes waft
Les cassettes de Louis Armstrong flottent
Down the aisles
Dans les allées
Synthesized
Synthétisé
That's strife knot
C'est un nœud de conflit
It takes grace to play the
Il faut de la grâce pour jouer le
Second fiddle well
Second violon
Life is strife, don't forget it.
La vie est un conflit, ne l'oublie pas.
Life is strife and I said it
La vie est un conflit et je l'ai dit
Strife is life, but you don't
Le conflit est la vie, mais tu ne
Want to hear it.
Veux pas l'entendre.
Biggest bed holds the mask of death
Le plus grand lit contient le masque de la mort






Attention! Feel free to leave feedback.