Lyrics and translation The Fall - High Tension Line

High Tension Line

High tension line, step down
Jeanette Fletcher is strange but not in a horrible way
And Michelle Spencer is this tight
Come and hear her today
And see 40-year olds in multicoloured shirts
It never used to concern me
But now it's making me say
High tension line, step down
Buying houses and doing them up far far away
Got at my shoulder CDTI and behind me TDK
You have to go far for the simple and unadorned
And please excuse my words, wandering
High tension line, step down
At my feet CDTI breakdown
And I pick up the phone, no-one
And am far too far fast for sampling
Just spend my time avoiding
High tension line, step down
Life is nothing more than a disposable
Facial tissue in a brass bin and spawn
Take it out, I notice face imprint
And please excuse my words, I'm wandering
High tension line, step down

Ligne à haute tension

Ligne à haute tension, descends
Jeannette Fletcher est étrange, mais pas d'une manière horrible
Et Michelle Spencer est si serrée
Viens l'entendre aujourd'hui
Et vois des quadragénaires en chemises multicolores
Ça ne me concernait jamais
Mais maintenant ça me fait dire
Ligne à haute tension, descends
Acheter des maisons et les rénover loin, très loin
J'ai à mon épaule CDTI et derrière moi TDK
Il faut aller loin pour trouver le simple et le sans fioritures
Et s'il te plaît, excuse mes mots, ils errent
Ligne à haute tension, descends
À mes pieds, CDTI en panne
Et je décroche le téléphone, personne
Et je suis bien trop vieux pour l'échantillonnage
Je passe mon temps à éviter
Ligne à haute tension, descends
La vie n'est rien de plus qu'un jetable
Mouchoir en papier dans une poubelle en laiton et frai
Je le sors, je remarque l'empreinte du visage
Et s'il te plaît, excuse mes mots, je vagabonde
Ligne à haute tension, descends