Lyrics and translation The Fall - Hit the North, Part 3

Hit the North, Part 3

Hit the north
Would you credit it, bradford, town name
We′re just savages
Computers infest the hotels
Cops can't catch criminals
I think what the hell, get some! get some
They′re not too bad, they talk to god
They're just savages, they're just savages
Hit the north
You can′t get a break on the estates, but what the heck, it′s great
(...) It's north west north middle south east etcet and so forth
Those big big wide streets
Those useless mps
Just savages
Hit the north
Will ya hit the north
To all the boys and chicks, hit the north
The government say estate agents alive complain
Hit the north
Manacled to the city, manacled to the city
And all the lights are pretty
Striker! mitherer
Savages
Hit the north
Now this is the truth, go forth, go forth
In the reflected mirror of delirium, of victoria′s lager
The induced call, mysterious, comes forth - hit the north

Frappe le Nord, Partie 3

Frappe le Nord
Tu le croirais, Bradford, le nom de la ville
On est juste des sauvages
Les ordinateurs infestent les hôtels
Les flics ne peuvent pas attraper les criminels
Je me dis, merde, prends-en ! prends-en !
Ils ne sont pas si mauvais, ils parlent à Dieu
Ce sont juste des sauvages, ce sont juste des sauvages
Frappe le Nord
Tu ne peux pas avoir de répit dans les lotissements, mais qu'est-ce que ça peut faire, c'est génial
(...) C'est Nord-Ouest Nord Milieu Sud-Est etc. et ainsi de suite
Ces grandes, grandes rues larges
Ces députés inutiles
Juste des sauvages
Frappe le Nord
Vas-tu frapper le Nord
À tous les garçons et les filles, frappe le Nord
Le gouvernement dit que les agents immobiliers vivants se plaignent
Frappe le Nord
Enchaîné à la ville, enchaîné à la ville
Et toutes les lumières sont belles
Grève ! emmerdeur !
Sauvages
Frappe le Nord
Maintenant, c'est la vérité, avance, avance
Dans le miroir réfléchissant du délire, de la bière Victoria
L'appel induit, mystérieux, sort - frappe le Nord