The Fall - Hotel Bloedel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fall - Hotel Bloedel




Hotel Bloedel
Отель Блёдель
And it's painless
И это безболезненно, милая,
Sitting in subterranea
Сидеть в подземелье,
Ancient reference
Древние отсылки
To Mesopotamia
К Месопотамии.
And it's quiet again
И снова тихо,
Hidden fragments, surface now
Скрытые фрагменты всплывают на поверхность,
Repetitious history
История повторяется,
One more time for the record
Еще раз для протокола.
2013 Philippsburg Confederate graves
2013 год, Филиппсбург, могилы конфедератов
Are uncovered, throwing new light on
Обнаружены, проливая новый свет на
This 19th century conflict, sparking a repeat
Этот конфликт 19-го века, вызывая повторение.
These southern spectres were disease ridden, dusty, organic
Эти южные призраки были изъедены болезнями, пыльные, органические
And psychic
И психические.
Rebellious mistakes
Мятежные ошибки
Occur again
Снова происходят,
Everything moving
Все движется
In a circular fashion
По кругу.
Our words return in patterns
Наши слова возвращаются узорами,
Our minds, encapsulating time
Наши умы, заключающие в себе время.
Gregoror, satiated walking thru' capitol
Грегорор, насытившись, прогуливаясь по столице,
Stumbles on two thousand dead Thai monks in SS uniforms
Натыкается на две тысячи мертвых тайских монахов в форме СС,
Then fled to Hotel Bloedel, outside Nuremberg
Затем бежит в отель Блёдель, за пределами Нюрнберга,
A long way south, to a reasonable smell of death
Далеко на юг, к сносному запаху смерти.
And it's quiet again
И снова тихо,
Hidden figments, surface now
Скрытые образы всплывают на поверхность,
Repetitious history
История повторяется,
One more time for the record
Еще раз для протокола.





Writer(s): Mark E Smith, Brix E Smith, Stephen Hanley, Mark Edward Smith, Laura Elisse Salenger Smith


Attention! Feel free to leave feedback.