The Fall - Jungle Rock - translation of the lyrics into Russian

Jungle Rock - The Falltranslation in Russian




Jungle Rock
Рок джунглей
I was walking through the jungle just the other night
Шел я как-то по джунглям темной ночью, милая,
When I heard a big rumble and I thought it was a fight
Вдруг услышал грохот, подумал драка, родная.
I lost all volition and began to move my feet
Потерял я волю, ноги сами в пляс пошли,
It was a jungle drummer doing a knock down beat
Это был барабанщик джунглей, задавал он ритм, пойми.
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
A knock down beat and a chucked down set
Сногсшибательный ритм, зажигательный сет,
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей.
Well I moved a little closer just to get a better view
Я поближе подошел, чтобы лучше все видать,
I saw a chimp and a monkey getting in a taxi queue
Вижу, шимпанзе с мартышкой в очередь на такси стоят, представляешь?
A hippo Jurassic Park we'll do it on the hop
Бегемот из "Парка Юрского периода" прыг-скок,
Well the big big bounce was making me hop
Этот ритм заводной заставлял меня подпрыгивать, красотка.
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
And a knock down beat with a hip hop on my feet
Сногсшибательный ритм, ноги сами в пляс пошли,
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей.
And the fox grabbed the rabbit and they did the bunny hug
Лис схватил крольчиху, и они сплясали "бани-хаг",
And all the beasts standing were cutting a rug
Все звери отплясывали, словно топтали ковёр, дорогуша.
And the camel was talking to a special contibutor
Верблюд беседовал с важным гостем,
And the elephant and the monkey did the ring dang do
А слон с мартышкой выделывали "ринг-данг-ду".
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Jungle jungle jungle jungle rock
Рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей,
Shot down beat and a hip hop on my feet
Убойный ритм, ноги сами в пляс пошли,
It was a jungle jungle jungle jungle rock
Это был рок джунглей, джунглей, джунглей, джунглей.
I was walking through the jungle just the other night
Шел я как-то по джунглям темной ночью, милая,
And the blues songs were pumping it white
И блюзовые песни звучали ярко и бело.





Writer(s): Hank Mizell, Ralph Simonton


Attention! Feel free to leave feedback.