The Fall - Kurious Oranj (Live in Manchester '88) - translation of the lyrics into French




Kurious Oranj (Live in Manchester '88)
Kurious Oranj (Live in Manchester '88)
Curious or anj, I curious or anj
Curieuse oran je, curieuse oran je
Oranj I'm curious or anj curious oranj
Oranj je suis curieuse oran je curieuse oran je
(Spoken):
(Parlé) :
Anonymous curious is curious he's
Anonyme curieuse est curieuse il est
Curious, curious, curious, curious
Curieuse, curieuse, curieuse, curieuse
Some say what a cur and how#anonymous is he's
Certains disent quel goujat et qu'anonyme il est
Curious, curious, curious, curious
Curieuse, curieuse, curieuse, curieuse
Curious orange curious orang
Curieuse orange curieuse orang
Brrrrpa bapababa ba ba ba ba ba
Brrrrpa bapababa ba ba ba ba ba
They built the road over dumb fellows like you
Ils ont construit la route sur des idiots comme toi
They built the world as you know it
Ils ont construit le monde tel que tu le connais
All the systems you traverse
Tous les systèmes que tu traverses
They rode slipshod over all peasants like you
Ils ont traversé tous les paysans comme toi
They were curious orange
Ils étaient curieux orange
They were curious oranj
Ils étaient curieux oranj
They disliked papists
Ils n'aimaient pas les papistes
They rode
Ils chevauchaient
And their horses loved them, and their
Et leurs chevaux les aimaient, et leurs
Horses loved them too
Chevaux les aimaient aussi
They were curious oranj
Ils étaient curieux oranj
They freed the blacks too
Ils ont aussi libéré les Noirs
Built a church in one day man-amish
Ils ont construit une église en un jour man-amish
Their clothes were cool
Leurs vêtements étaient cool
Turned into napoleon over and didn't know
Ils se sont transformés en napoléon et ne le savaient pas
They made hitler laugh in pain -
Ils ont fait rire Hitler de douleur-
They were curious oranj.
Ils étaient curieux oranj.
They invented birth control
Ils ont inventé le contrôle des naissances
They were ridiculed, invulnerable to -
Ils étaient ridiculisés, invulnérables à-
Cool
Cool
Part two
Deuxième partie
Brrrp ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Brrrp ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
They were curious orange
Ils étaient orange curieuse
They were curiou ornaj
Ils étaient ornaj curieux
Paved way for atom bomb
Ils ont ouvert la voie à la bombe atomique
Made the jews go to school
Ils ont fait aller les juifs à l'école
Sent missionary girls to arab states
Ils ont envoyé des missionnaires arabes dans les états arabes
And the sun-baked men did drool
Et les hommes brûlés par le soleil baissaient
They were curious orange
Ils étaient orange curieuse
They were curious oranj
Ils étaient oranj curieux
Pains in the arse man but they were
Des emmerdeurs mais ils étaient
Inquirin
Enquêteur
Brrp ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Brrp ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
They were: anti semitic
Ils étaient : antisémites
Anti artic
Anti-arctique
Anti gealic, you name it man
Anti-gaélique, tu vois, mec
They were against it
Ils étaient contre ça
They were the reformation spring,
Ils étaient le printemps de la Réforme,
And everybody in the world
Et tout le monde dans le monde
Turned reformation blue
A fait virer la Réforme au bleu
They were positively deranged,
Ils étaient positivement dérangés,
They were curious oranj
Ils étaient curieux oranj
Stuyvesant smoking
Stuyvesant fumeur
They were beyond ooobenblief
Ils étaient au-delà de l'assorbelle
Efficient -prima to a man
Efficace -prima pour un homme
They were curious orange.
Ils étaient orange curieuse.






Attention! Feel free to leave feedback.