The Fall - Last Chance to Turn Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fall - Last Chance to Turn Around




Last Chance to Turn Around
Последний шанс развернуться
You gotta keep those wheels of mine
Мои колеса должны продолжать
Rolling and burning down the highway
Крутиться и жечь асфальт шоссе
Last night that girl of mine left me yearning
Прошлой ночью девчонка моя оставила меня тосковать
Best start learning to see things my way
Лучше бы тебе начать смотреть на вещи моими глазами
Hit me for the very first time
Это был удар для меня
And we're gonna turn around
И я собираюсь развернуться
I'm leaving her love behind
Оставляю твою любовь позади
And getting out of town
И уезжаю из города
I won't back down
Я не отступлю
I won't turn round
Я не развернусь
From the last exit to Brooklyn
Перед последним съездом на Бруклин
Last chance to turn around
Последний шанс развернуться
Last exit to Brooklyn
Последний съезд на Бруклин
Gonna keep these old wheels going covering ground
Мои старые колеса продолжат катиться, наматывая километры
Last night that girl of mine left me trying
Прошлой ночью девчонка моя пыталась меня обмануть
And lying she deceived me
Лгала и обманывала меня
(I'll alter) all these tears with the wipers
смою) все эти слезы дворниками
You'd better believe me
Лучше бы тебе мне поверить
She said she was mine alone
Ты говорила, что принадлежишь только мне
But I know otherwise
Но я знаю, что это не так
I thought she was mine alone
Я думал, что ты принадлежишь только мне
I saw her with a guy
Я видел тебя с другим
I want her back
Я хочу тебя вернуть
It's all in the past
Все это в прошлом
That's why l'm last exit to Brooklyn
Вот почему я на последнем съезде на Бруклин
Last chance to turn around
Последний шанс развернуться
Last exit to Brooklyn
Последний съезд на Бруклин
Last chance to turn around
Последний шанс развернуться
She said she was mine alone
Ты говорила, что принадлежишь только мне
Da da da da da da
Да да да да да да
Da da da da da da da
Да да да да да да да
I saw her with a guy
Я видел тебя с парнем
And that's the reason why
И вот почему
I'll pass the last
Я проеду мимо последнего
The last exit to Brooklyn
Последнего съезда на Бруклин
The last chance to turn around
Последнего шанса развернуться





Writer(s): Bob Elgin, Tony Bruno, Victor Millrose


Attention! Feel free to leave feedback.