Lyrics and translation The Fall - Last Nacht
Last Nacht
La Nuit dernière
Ich
leave
real
quick
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Child's
four
finger
bruises
on
my
hip
Les
bleus
aux
quatre
doigts
d'enfant sur
ma
hanche
Could
only
in
one
way
fail
to
depress
Ne
pouvaient
me
déprimer
qu'à
un
égard ;
This
on
drinks
door
did
I
lay
C'est
sur
le
pas
de
boissons
que
je
m'étais
allongé ;
I
have
been
one
day
possessed
J'ai
été
un
jour
possédé ;
[Unverified]
[Non
vérifié]
It's
still
there
though
I
am
gone
Il
est
toujours
là,
bien
que
je
sois
parti ;
But
I
will
be
a
long
long
time
gone
Mais
je
serai
parti
très
longtemps ;
But
my
spirit
will
in
accident
Mais
mon
esprit
retournera
par
accident
Go
back
and
come
from
Bremen
Nacht
Et
viendra
de
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
aus
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
rausum
mach
aus
Bremen
Nacht
Je
quitte
la
nuit
de
Brême ;
Ich
rausum
mach
aus
Bremen
Nacht
Je
quitte
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
aus
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
rausum
mach
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
aus
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
rausum
mach
aus
Bremen
Nacht
Je
quitte
la
nuit
de
Brême ;
Ich
rausum
mach
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Ich
raus
schnell
mach
aus
das
Bremen
Nacht
Je
quitte
vite
la
nuit
de
Brême ;
Bremen
Nacht
La
nuit
de
Brême
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rogers Simon Alan, Smith Mark E
Attention! Feel free to leave feedback.