Lyrics and translation The Fall - Mark'll Sink Us

Mark'll Sink Us

The ward was arraigned with spats of blood.
The victim, castigate, and yet, part of us.
The thoughts in eyes as seen under a hood
Burned in my own eyes and in my blood!
Mark'll sink us.
A message mesmerized, on all English breath,
The crux pretty grasped, but mostly misunderstood.
Mark'll sink us.
I am desolate. I live the black and blue of the night.
Friend depression comes now and again once in a blue moon.
It points backwards thus:
Mark'll sink us.

Mark va nous faire couler

La salle était disposée avec des éclaboussures de sang.
La victime, châtiée, et pourtant, une partie de nous.
Les pensées dans les yeux comme on les voit sous une capuche
Brûlées dans mes propres yeux et dans mon sang !
Mark va nous faire couler.
Un message hypnotisé, dans tout le souffle anglais,
Le nœud assez bien saisi, mais surtout mal compris.
Mark va nous faire couler.
Je suis désolé. Je vis le noir et bleu de la nuit.
L'amie dépression vient maintenant et encore une fois de temps en temps.
Elle pointe ainsi vers l'arrière :
Mark va nous faire couler.