The Fall - Mark'll Sink Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fall - Mark'll Sink Us




Mark'll Sink Us
Марк нас погубит
The ward was arraigned with spats of blood.
Палата была залита брызгами крови.
The victim, castigate, and yet, part of us.
Жертва, наказанная, и всё же, часть нас.
The thoughts in eyes as seen under a hood
Мысли в глазах, как под капюшоном,
Burned in my own eyes and in my blood!
Жгли мои собственные глаза и мою кровь!
Mark'll sink us.
Марк нас погубит.
A message mesmerized, on all English breath,
Загипнотизированное послание, на каждом английском вздохе,
The crux pretty grasped, but mostly misunderstood.
Суть вроде бы понятна, но в основном неверно истолкованная.
Mark'll sink us.
Марк нас погубит.
I am desolate. I live the black and blue of the night.
Я опустошен. Я живу черно-синей ночью.
Friend depression comes now and again once in a blue moon.
Друг-депрессия приходит снова и снова, раз в синюю луну.
It points backwards thus:
Он указывает назад, так:
Mark'll sink us.
Марк нас погубит.





Writer(s): Craig Scanlon, Mark Edward Smith, Stephen Hanley


Attention! Feel free to leave feedback.