Lyrics and translation The Fall - Married, Two Kids - Alternate Version
In
1978
Was
in
a
hotel
in
Notting
Hill
Gate
En
1978,
j'étais
dans
un
hôtel
à
Notting
Hill
Gate
Now
in
1992
Maintenant,
en
1992
In
a
hotel
in
Notting
Hill
Gate
Dans
un
hôtel
à
Notting
Hill
Gate
Abject
Abject
I'm
too
busy
to
think
Je
suis
trop
occupé
pour
penser
I'm
too
busy
to
work
Je
suis
trop
occupé
pour
travailler
Just
cannot
cut
it
Je
n'arrive
tout
simplement
pas
à
y
arriver
Married,
two
kids
Marié,
deux
enfants
Married,
two
kids
Marié,
deux
enfants
I
pretend
to
go
to
work
Je
fais
semblant
d'aller
travailler
I
pretend
to
go
to
work
Je
fais
semblant
d'aller
travailler
Got
a
porta-fax
J'ai
un
porta-fax
Aftershave
that
smells
like
mustard
Une
lotion
après-rasage
qui
sent
la
moutarde
I'm
married,
two
kids
Je
suis
marié,
deux
enfants
Married,
two
kids
Marié,
deux
enfants
Two
pints
of
lager
do
me
in
Deux
pintes
de
bière
me
suffisent
And
'The
Spirit
of
Man'
Et
"The
Spirit
of
Man"
Is
a
pub
I
go
in
Est
un
pub
où
je
vais
souvent
I'm
married,
two
kids
Je
suis
marié,
deux
enfants
Married,
two
kids
Marié,
deux
enfants
Have
a
peculiar
J'ai
une
odeur
particulière
Goatish
smell
Une
odeur
de
bouc
Am
a
long-winded
article
Je
suis
un
article
interminable
I'm
married,
two
kids
Je
suis
marié,
deux
enfants
Married,
two
kids
Marié,
deux
enfants
Rate the translation
1
I Feel Voxish - Alternate Version
2 The Man Whose Head Expanded - Alternate Version
3 Ed's Babe - Alternate Version
4 What You Need - Alternate Version
5 L.A. - Live Version
6 Petty Thief Lout - Live Version
7 Fiend with a Violin - Alternate Version
8 Spoilt Victorian Child - Live Version
9 Bombast - Live Version
10 Married, Two Kids - Alternate Version
11 I Haven't Found It Yet - Live Version
12 Gentleman's Agreement - Live Version
13 Fiend with a Violin - Vox
2 The Man Whose Head Expanded - Alternate Version
3 Ed's Babe - Alternate Version
4 What You Need - Alternate Version
5 L.A. - Live Version
6 Petty Thief Lout - Live Version
7 Fiend with a Violin - Alternate Version
8 Spoilt Victorian Child - Live Version
9 Bombast - Live Version
10 Married, Two Kids - Alternate Version
11 I Haven't Found It Yet - Live Version
12 Gentleman's Agreement - Live Version
13 Fiend with a Violin - Vox
Attention! Feel free to leave feedback.