Lyrics and translation The Fall - New Face In Hell - Peel Session 24/9/80
Wireless
enthusiast
intercepts
government
secret
radio
band
and
Радиолюбитель
перехватывает
секретный
правительственный
канал
связи
и
Uncovers
secrets
and
scandals
of
deceitful
type
proportions.
Раскрывает
тайны
и
скандалы
обманчивого
масштаба,
милая.
Aghast
goes
next
door
to
his
neighbor,
secretly
excited,
as
В
ужасе
идёт
к
соседу,
тайно
взволнованный,
так
как
Aforementioned
was
a
hunter
whom
radio
enthusiast
wanted
Вышеупомянутый
был
охотником,
чьей
дружбы
и
расположения
Friendship
and
favor
of.
Радиолюбитель
желал.
A
new
face
in
hell
Новое
лицо
в
аду.
Nearly
a
new
face
in
hell!
Почти
новое
лицо
в
аду!
A
muscular,
thick-skinned,
slit-eyed
neighbor
is
at
the
table
Мускулистый,
толстокожий,
узкоглазый
сосед
сидит
за
столом,
Poisoned
just
thirty
seconds
before
by
parties
who
knew
of
Отравленный
всего
тридцать
секунд
назад
теми,
кто
знал
о
Wireless
operator′s
forthcoming
revelation.
Предстоящем
откровении
радиста.
A
new
face
in
hell!
Новое
лицо
в
аду!
A
prickly
line
of
sweat
covers
enthusiast's
forehead
as
the
Липкий
пот
покрывает
лоб
энтузиаста,
когда
Realization
hits
him
that
the
same
government
him
and
his
now
Его
поражает
осознание
того,
что
то
же
правительство,
за
которое
он
и
его
теперь
Dead
neighbor
voted
for
and
backed
and
talked
of
on
cream
porches
Мёртвый
сосед
голосовали,
поддерживали
и
обсуждали
на
верандах,
Have
tricked
him
into
their
war
against
the
people
who
enthusiast
Обмануло
его,
втянув
в
свою
войну
против
людей,
которым
энтузиаст
And
dead
hunter
would
have
wished
torture
on.
A
servant
of
И
мёртвый
охотник
желали
бы
мучений.
Слуга
Government
walks
in
and
arrests
wireless
fan
in
Правительства
входит
и
арестовывает
радиолюбителя
на
Kitchen
for
murder
of
his
neighbor
Кухне
за
убийство
соседа.
A
new
face
in
hell!
Новое
лицо
в
аду!
The
dead
cannot
contradict
Мертвые
не
могут
возразить,
Sometimes
the
living
cannot
Иногда
и
живые
не
могут.
A
new
face
in
hell!
Новое
лицо
в
аду!
Rate the translation
1
Lie Dream of a Casino Soul (Peel Session 31/3/81)
2 C 'n' C Hassle Schmuk (Peel Session 31/3/81)
3 Beatle Bones 'N' Smokin' Stones (Peel Session 18/8/96)
4 Shake Off (Peel Session 4/11/98)
5 Winter (Peel Session 15/9/81)
6 Look, Know (Peel Session 15/9/81)
7 Rebellious Jukebox (Peel Session 15/6/78)
8 Mother-Sister! (Peel Session 15/6/78)
9 Chicago Now (Peel Session 1/1/90)
10 Hark the Herald Angels Sing - Peel Session 17/12/94
11 Contraflow (Peel Session 13/3/03)
12 New Face In Hell - Peel Session 24/9/80
13 Deer Park (Peel Session 15/9/81)
14 Hip Priest (Peel Session 31/3/81)
15 Service (Peel Session 13/3/93)
16 Return (Peel Session 15/2/92)
17 Immortality (Peel Session 15/2/92)
18 Free Range (Peel Session 15/2/92)
19 The War Against Intelligence (Peel Session 23/3/91)
20 Ladybird (Green Grass) [Peel Session 13/3/93]
21 He Pep! (Peel Session 22/12/95)
22 Clasp Hands (Peel Session 12/8/04)
23 This Perfect Day (Peel Session 4/11/98)
24 Oleano (Peel Session 22/12/95)
25 The City Never Sleeps (Peel Session 22/12/95)
26 Smile (Peel Session 23/3/83)
27 2 By 4 (Peel Session 3/1/84)
28 Australians In Europe (Peel Session 19/5/87)
29 Athlete Cured (Peel Session 19/5/87)
30 What You Need (Peel Session 7/10/85)
31 Couldn't Get Ahead (Peel Session 3/6/85)
32 Futures and Pasts (Peel Session 15/6/78)
33 Jingle Bell Rock - Peel Session 17/12/94
34 Glam Racket - Star - Peel Session 17/12/94
35 Hey! Student - Peel Session 5/2/94
36 Reckoning - Peel Session 5/2/94
37 Behind The Counter - Peel Session 5/2/94
38 M5 - Peel Session 5/2/94
39 Paranoia Man In Cheap Sh*t Room (Peel Session 13/3/93)
40 Numb At the Lodge - Peel Session 17/12/94
41 Kimble (Peel Session 15/2/92)
42 The Mixer (Peel Sessions 23/3/91)
43 A Lot of Wind (Peel Session 23/3/91)
44 Idiot Joy Showland (Peel Session 23/3/91)
45 Strychnine (Peel Session 13/3/93)
46 Chilinist (Peel Session 22/12/95)
47 Wrong Place, Right Time / I Can Hear the Grass Grow (Peel Session 12/8/04)
48 What About Us? (Peel Session 12/8/04)
49 Blindness (Peel Session 12/8/04)
50 Mere Pseud Mag. Ed (Peel Session 13/3/03)
51 Groovin' With Mr Bloe / Green-Eyed Loco Man (Peel Session 13/3/03)
52 Theme From Sparta F.C (Peel Session 13/3/03)
53 Antidotes (Peel Session 4/11/98)
54 Bound Soul One (Peel Session 4/11/98)
55 Jungle Rock (Peel Session 3/3/98)
56 Masquerade (Peel Session 3/3/98)
57 Touch Sensitive (Peel Session 3/3/98)
58 Calendar (Peel Session 3/3/98)
59 Spencer (Peel Session 18/8/96)
60 Spinetrack (Peel Session 18/8/96)
61 D.I.Y Meat (Peel Session 18/8/96)
62 Whizz Bang (Peel Session 1/1/90)
63 Hilary (Peel Session 1/1/90)
64 Black Monk Theme (Peel Session 1/1/90)
65 Pat Trip Dispenser (Peel Session 3/1/84)
66 Eat Y'self Fitter (Peel Session 23/3/83)
67 Hexen Definitive (Strife Knot) [Peel Session 23/3/83]
68 Garden (Peel Session 23/3/83)
69 Who Makes the Nazis? (Peel Session 15/9/81)
70 Middle Mass (Peel Session 31/3/81)
71 New Puritan - Peel Session 24/9/80
72 Jawbone + the Air-Rifle - Peel Session 24/9/80
73 The Container Drivers - Peel Session 24/9/80
74 United - Edit
75 No Xmas For John Quays (Peel Session 6/12/78)
76 Mess of My (Peel Session 6/12/78)
77 Put Away (Peel Session 6/12/78)
78 Industrial Estate (Peel Session 15/6/78)
79 Words of Expectation (Peel Session 3/1/84)
80 Job Search (Peels 65th Birthday Session 31/8/04)
81 C.R.E.E.P (Peel Session 3/1/84)
82 Kurious Oranj (Peel Session 31/10/88)
83 Squid Lord (Peel Session 31/10/1988)
84 Cab It Up (Peel Session 31/10/88)
85 Dead Beat Descendant (Peel Session 31/10/1988)
86 Guest Informant (Peel Session 19/5/87)
87 Twister (Peel Session 19/5/87)
88 U.S. 80's - 90's (Peel Session 9/7/86)
89 Gross Chapel - GB Grenadiers (Peel Session 9/7/86)
90 R.O.D (Peel Session 9/7/86)
91 Hot Aftershave Bop (Peel Session 9/7/86)
92 Faust Banana (Peel Session 7/10/85)
93 The Man Whose Head Expanded (Peel Session 7/10/85)
94 L.A (Peel Session 7/10/85)
95 Gut of the Quantifier (Peel Session 3/6/85)
96 Spoilt Victorian Child (Peel Session 3/6/85)
97 Cruiser's Creek (Peel Session 3/6/85)
2 C 'n' C Hassle Schmuk (Peel Session 31/3/81)
3 Beatle Bones 'N' Smokin' Stones (Peel Session 18/8/96)
4 Shake Off (Peel Session 4/11/98)
5 Winter (Peel Session 15/9/81)
6 Look, Know (Peel Session 15/9/81)
7 Rebellious Jukebox (Peel Session 15/6/78)
8 Mother-Sister! (Peel Session 15/6/78)
9 Chicago Now (Peel Session 1/1/90)
10 Hark the Herald Angels Sing - Peel Session 17/12/94
11 Contraflow (Peel Session 13/3/03)
12 New Face In Hell - Peel Session 24/9/80
13 Deer Park (Peel Session 15/9/81)
14 Hip Priest (Peel Session 31/3/81)
15 Service (Peel Session 13/3/93)
16 Return (Peel Session 15/2/92)
17 Immortality (Peel Session 15/2/92)
18 Free Range (Peel Session 15/2/92)
19 The War Against Intelligence (Peel Session 23/3/91)
20 Ladybird (Green Grass) [Peel Session 13/3/93]
21 He Pep! (Peel Session 22/12/95)
22 Clasp Hands (Peel Session 12/8/04)
23 This Perfect Day (Peel Session 4/11/98)
24 Oleano (Peel Session 22/12/95)
25 The City Never Sleeps (Peel Session 22/12/95)
26 Smile (Peel Session 23/3/83)
27 2 By 4 (Peel Session 3/1/84)
28 Australians In Europe (Peel Session 19/5/87)
29 Athlete Cured (Peel Session 19/5/87)
30 What You Need (Peel Session 7/10/85)
31 Couldn't Get Ahead (Peel Session 3/6/85)
32 Futures and Pasts (Peel Session 15/6/78)
33 Jingle Bell Rock - Peel Session 17/12/94
34 Glam Racket - Star - Peel Session 17/12/94
35 Hey! Student - Peel Session 5/2/94
36 Reckoning - Peel Session 5/2/94
37 Behind The Counter - Peel Session 5/2/94
38 M5 - Peel Session 5/2/94
39 Paranoia Man In Cheap Sh*t Room (Peel Session 13/3/93)
40 Numb At the Lodge - Peel Session 17/12/94
41 Kimble (Peel Session 15/2/92)
42 The Mixer (Peel Sessions 23/3/91)
43 A Lot of Wind (Peel Session 23/3/91)
44 Idiot Joy Showland (Peel Session 23/3/91)
45 Strychnine (Peel Session 13/3/93)
46 Chilinist (Peel Session 22/12/95)
47 Wrong Place, Right Time / I Can Hear the Grass Grow (Peel Session 12/8/04)
48 What About Us? (Peel Session 12/8/04)
49 Blindness (Peel Session 12/8/04)
50 Mere Pseud Mag. Ed (Peel Session 13/3/03)
51 Groovin' With Mr Bloe / Green-Eyed Loco Man (Peel Session 13/3/03)
52 Theme From Sparta F.C (Peel Session 13/3/03)
53 Antidotes (Peel Session 4/11/98)
54 Bound Soul One (Peel Session 4/11/98)
55 Jungle Rock (Peel Session 3/3/98)
56 Masquerade (Peel Session 3/3/98)
57 Touch Sensitive (Peel Session 3/3/98)
58 Calendar (Peel Session 3/3/98)
59 Spencer (Peel Session 18/8/96)
60 Spinetrack (Peel Session 18/8/96)
61 D.I.Y Meat (Peel Session 18/8/96)
62 Whizz Bang (Peel Session 1/1/90)
63 Hilary (Peel Session 1/1/90)
64 Black Monk Theme (Peel Session 1/1/90)
65 Pat Trip Dispenser (Peel Session 3/1/84)
66 Eat Y'self Fitter (Peel Session 23/3/83)
67 Hexen Definitive (Strife Knot) [Peel Session 23/3/83]
68 Garden (Peel Session 23/3/83)
69 Who Makes the Nazis? (Peel Session 15/9/81)
70 Middle Mass (Peel Session 31/3/81)
71 New Puritan - Peel Session 24/9/80
72 Jawbone + the Air-Rifle - Peel Session 24/9/80
73 The Container Drivers - Peel Session 24/9/80
74 United - Edit
75 No Xmas For John Quays (Peel Session 6/12/78)
76 Mess of My (Peel Session 6/12/78)
77 Put Away (Peel Session 6/12/78)
78 Industrial Estate (Peel Session 15/6/78)
79 Words of Expectation (Peel Session 3/1/84)
80 Job Search (Peels 65th Birthday Session 31/8/04)
81 C.R.E.E.P (Peel Session 3/1/84)
82 Kurious Oranj (Peel Session 31/10/88)
83 Squid Lord (Peel Session 31/10/1988)
84 Cab It Up (Peel Session 31/10/88)
85 Dead Beat Descendant (Peel Session 31/10/1988)
86 Guest Informant (Peel Session 19/5/87)
87 Twister (Peel Session 19/5/87)
88 U.S. 80's - 90's (Peel Session 9/7/86)
89 Gross Chapel - GB Grenadiers (Peel Session 9/7/86)
90 R.O.D (Peel Session 9/7/86)
91 Hot Aftershave Bop (Peel Session 9/7/86)
92 Faust Banana (Peel Session 7/10/85)
93 The Man Whose Head Expanded (Peel Session 7/10/85)
94 L.A (Peel Session 7/10/85)
95 Gut of the Quantifier (Peel Session 3/6/85)
96 Spoilt Victorian Child (Peel Session 3/6/85)
97 Cruiser's Creek (Peel Session 3/6/85)
Attention! Feel free to leave feedback.