Lyrics and translation The Fall - No Bulbs 3 (un-edited)

No Bulbs 3 (un-edited)

I'm hunting and I'm tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you're right out
In need of black strap
No belts in this flat
No belts in this flat
The former tenant was anti-corporal-punish
Meant well, but it came to nothing
A light has just gone out
A bulb has just gone out
No belts in this flat
No bulbs in this flat
In need of white lamp
They say damp records the past
If that's soI've got the biggest library yet
The biggest library yet.
In need of white lamp
No light in this dump
In need of black strap
No belts in this flat
I'm huntin' and I'm tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you're right out
In need of black strap
In need of white lamp
No belts in this flat
No lights in this dump
End

Pas de bulbes 3 (non édité)

Je chasse et j'essaie de trouver
Une ceinture tôt le matin
Quand ta maison est un tas de déchets
Tu cherches partout mais tu es complètement à sec
J'ai besoin d'une ceinture noire
Pas de ceinture dans cet appartement
Pas de ceinture dans cet appartement
L'ancien locataire était anti-punition corporelle
Il avait de bonnes intentions, mais ça n'a mené à rien
Une lumière vient de s'éteindre
Une ampoule vient de griller
Pas de ceinture dans cet appartement
Pas de bulbes dans cet appartement
J'ai besoin d'une lampe blanche
On dit que l'humidité enregistre le passé
Si c'est vrai, j'ai la plus grande bibliothèque qui soit
La plus grande bibliothèque qui soit.
J'ai besoin d'une lampe blanche
Pas de lumière dans cette décharge
J'ai besoin d'une ceinture noire
Pas de ceinture dans cet appartement
Je chasse et j'essaie de trouver
Une ceinture tôt le matin
Quand ta maison est un tas de déchets
Tu cherches partout mais tu es complètement à sec
J'ai besoin d'une ceinture noire
J'ai besoin d'une lampe blanche
Pas de ceinture dans cet appartement
Pas de lumières dans cette décharge
Fin