Lyrics and translation The Fall - Noel's Chemical Effluence

Noel's Chemical Effluence

Noel′s chemical effluence
We were going right through the Alps
When we picked up this fabulous scent
Of Noel's Chemical Effluence
Noel′s chemical effluence
There was a fuss about the elements
Waiting for the keyboards as ever
The firmament of it is going out the exit
Noel's chemical effluence
There's an inherent disease
Goes with an inbalance of the juices
In the brain that in transit
Causes one to envisage white faces
As if spiked by mescalin
Noel′s chemical effluence
And we′re going right through the Alps
Look what happened at the lodge
Look what happened at the castle
Look at the red-purple vomit'stream
From the bed, angled right into the bathroom
On the finger of your banker
(Bound)
And when all else fails
We can always blow your whistle
In work, in pleasure, I′ll come for you
The abdominizer, in excellence

L'effluent chimique de Noël

L'effluent chimique de Noël
On traversait les Alpes
Quand on a senti ce parfum fabuleux
De l'effluent chimique de Noël
L'effluent chimique de Noël
Il y a eu un tollé autour des éléments
Attendant les claviers comme toujours
Le firmament en sort par la sortie
L'effluent chimique de Noël
Il y a une maladie inhérente
Qui va avec un déséquilibre des jus
Dans le cerveau en transit
Qui fait qu'on voit des visages blancs
Comme si on était piqué par de la mescaline
L'effluent chimique de Noël
Et on traverse les Alpes
Regarde ce qui s'est passé au chalet
Regarde ce qui s'est passé au château
Regarde le vomi rouge-violet
Du lit, anglé droit dans la salle de bain
Sur le doigt de ton banquier
(Lié)
Et quand tout le reste échoue
On peut toujours siffler
Au travail, au plaisir, je viendrai te chercher
L'abdominizer, dans l'excellence