Lyrics and translation The Fall - Pacifying Joint (Live)

Pacifying Joint (Live)

I'm only 19
I hit the street
I was looking for
A pacifying joint

Pacifying joint
We carelessly made
Pacifying joint
Or a place where
Nice people should meet

Pacifying joint

The picture is of
The widow of Windsor (1)
Or any of her
Sons and daughters

Pacifying joint
Pacifying joint
Pacifying joint
Pacifying joint

Pacifying joint
With carrots and meat
Pacifying joint
Or a place where
Nice people could meet
I'm only 19
I don't want the kind that
Puts you to sleep (2)

And you think about a joint
Where treaties are signed
Not that kind

I have a pacifying joint
Where they can understand me

in a pacifying join

Pacifying joint
Standing on the street
Pacifying joint

Pacifying joint!

A place to meet
I'd keep your voice down
Keep your voice down

Pacifying joint
Pacifying joint
Pacifying joint
Pacifying joint

Standing on the street
Pacifying joint
We're gonna meet
Pacifying joint

Pacifying Joint (Live)

Je n'ai que 19 ans
Je suis sorti dans la rue
Je cherchais
Un joint de paix

Joint de paix
Nous avons fait cela négligemment
Joint de paix
Ou un endroit où
Les gens sympas pourraient se rencontrer

Joint de paix

La photo est de
La veuve de Windsor (1)
Ou l'une de ses
Fils et filles

Joint de paix
Joint de paix
Joint de paix
Joint de paix

Joint apaisant
Avec des carottes et de la viande
Joint apaisant
Ou un endroit où
Les gens sympas pourraient se rencontrer
Je n'ai que 19 ans
Je ne veux pas du genre
Qui t'endort (2)

Et tu penses à un joint
Où les traités sont signés
Pas ce genre

J'ai une articulation apaisante
Où ils peuvent me comprendre

dans une union apaisante

Joint apaisant
Debout dans la rue
Joint apaisant

Joint apaisant !

Un endroit pour se rencontrer
Je baisserais la voix
Baisse la voix

Joint apaisant
Joint apaisant
Joint apaisant
Joint apaisant

Debout dans la rue
Joint apaisant
Nous allons nous rencontrer
Joint apaisant