Lyrics and translation The Fall - Paranoid Man in Cheap Shit Room - Live

Paranoid Man in Cheap Shit Room - Live

Paranoid man in mid thirties at the height of paranoia
At the zenith of his powers
By bed, replica shooter, zenith dissolving
By his bed replica shooter
Paranoid man in his early thirties
In the zenith of his powers
When girls pass, puts head down in the street
His neighbors now are listening to this
Shakes in the chemist′s while buying his vits
Puts his head down when girls pass
Puts his head down when girls pass in the street
Shakes in the chemist's
Paranoid man in his late thirties
Thirty-two, forty-five
Reaches its summit
Male, mid thirties, white, paranoia
Goes down to the dance
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
No heebies, creepies or hallucinogenics
It′s the height of paranoia
Male, white, mid-to-late thirties
Serial number, five four one two nine
Going down fast, goes down to the dance
Going down fast
Serial number, five one two nine
Leather jacket, baggy black pants
Going down to the dance, very clever
Mid thirties, paranoia man
Not as good as it was at two-thirty this afternoon
Nostalgia, Spangles, late mid thirties
Paranoia man
Going down to the dance
Going down to the dance
And drooped mental inertia
Mid thirties man in the grip of paranoia
Just like I told ya, prefers karaoka
Cheap shit, half-dollar man
The sky calendar, bar, home, speculates

Параноик в дешёвом номере - Концертная запись

Параноик лет тридцати пяти, на пике паранойи,
В зените своих сил.
У кровати, копия пистолета, зенит растворяется.
У его кровати копия пистолета.
Параноик лет тридцати с небольшим,
В зените своих сил.
Когда девушки проходят мимо, опускает голову на улице.
Его соседи сейчас это слушают.
Трясётся в аптеке, покупая витамины.
Опускает голову, когда девушки проходят мимо.
Опускает голову, когда девушки проходят мимо на улице.
Трясётся в аптеке.
Параноик под сорок,
Тридцать два, сорок пять.
Достигает вершины.
Мужчина, около тридцати пяти, белый, паранойя.
Идёт на танцы.
Идёт на танцы.
Быстро катится вниз.
Идёт на танцы.
Быстро катится вниз.
Идёт на танцы.
Быстро катится вниз.
Идёт на танцы.
Быстро катится вниз.
Никаких мурашек, ползучих тварей или галлюциногенов.
Это пик паранойи.
Мужчина, белый, от тридцати пяти до сорока.
Серийный номер, пять четыре один два девять.
Быстро катится вниз, идёт на танцы.
Быстро катится вниз.
Серийный номер, пять один два девять.
Кожаная куртка, мешковатые чёрные штаны.
Идёт на танцы, очень умно.
Тридцать пять лет, мужчина-параноик.
Не так хорошо, как было в два тридцать сегодня днём.
Ностальгия, конфеты "Spangles", около тридцати пяти.
Параноик.
Идёт на танцы.
Идёт на танцы.
И поникшая умственная инерция.
Мужчина около тридцати пяти, в тисках паранойи.
Как я тебе и говорил, предпочитает караоке.
Дешёвка, пятидесятицентовик.
Небесный календарь, бар, дом, размышляет.