The Fall - Popcorn Double Feature (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fall - Popcorn Double Feature (Live)




Popcorn Double Feature (Live)
Popcorn Double Feature (Live)
Everybody's going through changes
Tout le monde traverse des changements
Everybody's got a bag of his own
Tout le monde a son propre sac
Everybody's talking about places
Tout le monde parle de lieux
That can only be found in the greater unknown
Qui ne peuvent être trouvés que dans l'inconnu
People are dying
Les gens meurent
The babies are crying
Les bébés pleurent
Don't nobody care at all?
Est-ce que personne ne s'en soucie du tout ?
There's love and disaster
Il y a de l'amour et des catastrophes
And good things come after
Et les bonnes choses arrivent après
Just follow the paths along
Il suffit de suivre les chemins
Popcorn double feature
Popcorn double feature
The whole world's a funny farm
Le monde entier est une ferme amusante
That man is your teacher
Cet homme est ton professeur
No need to be alarmed
Pas besoin d'être alarmé
Music's coming out of the woodwork
La musique sort du bois
Sounds so strange, nobody sleeps
Ça sonne tellement bizarre, personne ne dort
I met a little man on the corner
J'ai rencontré un petit homme au coin de la rue
Waving a flag and making a speech
Qui brandissait un drapeau et faisait un discours
Coffee each morning
Café chaque matin
Don't park or, nor warning
Ne te gare pas ou, ni avertissement
They tow your machine away
Ils remorquent ta machine
There's so much confusion
Il y a tellement de confusion
That's built on illusion
Qui est construite sur l'illusion
What's making the music play?
Qu'est-ce qui fait jouer la musique ?
Popcorn double feature
Popcorn double feature
The whole world's a funny farm
Le monde entier est une ferme amusante
That man is your teacher
Cet homme est ton professeur
No need to be alarmed
Pas besoin d'être alarmé
NOT MUCH
PAS GRAND-CHOSE
Coffee each morning
Café chaque matin
No popcorn a-warning
Pas de popcorn en avertissement
They tow your machine away
Ils remorquent ta machine
There's love and disaster
Il y a de l'amour et des catastrophes
But good things come after
Mais les bonnes choses arrivent après
What's making the music play
Qu'est-ce qui fait jouer la musique ?
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature
Popcorn double feature world
Popcorn double feature world





Writer(s): Scott English, Laurence Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.