Lyrics and translation The Fall - Prague '91 / Mr. Pharmacist

Prague '91 / Mr. Pharmacist

Mr pharmacist
Can you help me out today
In your usual lovely way
Oh mr pharmacist i insist
That you give me some of that vitamin c
Mr pharmacist

Dear pharmacist won't you please
Give me some energy
Mr pharmacist

Hey mr pharmacist
I'll recommend you to my friends
They'll be happy in the end
Mr pharmacist can you help
Send me on a 'delic kick
Mr pharmacist

Dear pharmacist use your mind
You better stock me up for the wintertime
Mr pharmacist

Hey mr pharmacist
Words cannot express
Feeling i suggest
Oh mr pharmacist i can plead
Gimme some of that powder i need
Mr pharmacist

Dear pharmacist i'll be back
With a handful of empty sack
Mr pharmacist

Прага '91 / Господин Аптекарь

Господин аптекарь,
Не поможете мне сегодня?
В вашей обычной милой манере.
О, господин аптекарь, я настаиваю,
Дайте мне немного витамина C.
Господин аптекарь,

Уважаемый аптекарь, не могли бы вы,
Дать мне немного энергии?
Господин аптекарь,

Эй, господин аптекарь,
Я порекомендую вас своим друзьям.
Они будут довольны в итоге.
Господин аптекарь, не могли бы вы помочь,
Отправить меня в "кайфовый полёт"?
Господин аптекарь,

Уважаемый аптекарь, напрягите извилины,
Лучше запасите меня на зиму.
Господин аптекарь,

Эй, господин аптекарь,
Словами не передать
Чувство, которое я предлагаю.
О, господин аптекарь, я умоляю,
Дайте мне немного того порошка, что мне нужен.
Господин аптекарь,

Уважаемый аптекарь, я вернусь
С горстью пустых мешков.
Господин аптекарь,