Lyrics and translation The Fall - Psycho Mafia (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
Spitting
on
the
streets
Плевки
на
улицах.
Numb
heads
and
feet
Онемевшие
головы
и
ноги
Nowhere
to
go
Некуда
идти.
Won't
let
us
in
the
shows
Нас
не
пускают
на
шоу.
'Cos
we
talk
about
love
Потому
что
мы
говорим
о
любви
.
And
the
Psycho-Mafia
И
психо-мафия.
I'm
talking
'bout
love
Я
говорю
о
любви.
And
the
Psycho-Mafia
И
психо-мафия.
No
soul
in
the
discos
На
дискотеках
ни
души.
No
rock
in
the
clubs
Никакого
рока
в
клубах.
Won't
let
us
in
the
pubs
Нас
не
пускают
в
пабы.
And
the
city
joys
И
городские
радости
Going
on
about
love
Продолжаю
говорить
о
любви.
And
the
Psycho-Mafia
И
психо-мафия.
I'm
talking
about
love
Я
говорю
о
любви.
And
the
Psycho-Mafia
И
психо-мафия.
Psycho-Mafia
Психо-Мафия
Psycho-Mafia
Психо-Мафия
'cho
Mafia
- Чо,
Мафия
'cho
Mafia
- Чо,
Мафия
Spitting
on
the
streets
Плевки
на
улицах.
Shot
heads
and
teeth
Простреленные
головы
и
зубы
Our
eyes
are
red
Наши
глаза
красные.
Our
brains
are
dead
Наши
мозги
мертвы.
Going
on
about
drugs
Болтают
о
наркотиках
Psycho-Mafia
Психо-Мафия
I'm
talking
about
love
Я
говорю
о
любви.
Psycho-Mafia
Психо-Мафия
Rate the translation
1
Frightened
2 Various Times (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
3 Bingo-Master's Break-Out! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
4 Frightened (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
5 Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
6 Psycho Mafia (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
7 Music Scene (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
8 Mother-Sister! (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
9 Rebellious Jukebox (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
10 Stepping Out (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
11 Two Steps Back (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
12 Last Orders (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
13 Stepping Out (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
14 Crap Rap 2/Like To Know
15 Mess of My (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
16 Rebellious Jukebox
17 No Xmas for John Quays
18 Mother - Sister!
19 Industrial Estate
20 Underground Medecin
21 Two Steps Back
22 Live at the Witch Trials
23 Psycho Mafia (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
24 Mother-Sister! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
25 Music Scene
26 Industrial Estate (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
27 Future and Pasts (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
28 Put Away (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
29 Mess of My (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
30 No Xmas for John Key (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
31 Like to Blow (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
32 Like To Blow
33 It's the New Thing (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
34 Future And Pasts
35 Bingo Master's Break-out (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
36 Repetition (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
37 It's the New Thing (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
38 Various Times (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
39 Dresden Dolls (Bonus Track: From Bootleg 7")
40 Psycho Mafia (Bonus Track: From Bootleg 7")
41 Industrial Estate (Bonus Track: From Bootleg 7")
2 Various Times (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
3 Bingo-Master's Break-Out! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
4 Frightened (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
5 Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
6 Psycho Mafia (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
7 Music Scene (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
8 Mother-Sister! (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
9 Rebellious Jukebox (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
10 Stepping Out (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
11 Two Steps Back (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
12 Last Orders (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
13 Stepping Out (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
14 Crap Rap 2/Like To Know
15 Mess of My (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
16 Rebellious Jukebox
17 No Xmas for John Quays
18 Mother - Sister!
19 Industrial Estate
20 Underground Medecin
21 Two Steps Back
22 Live at the Witch Trials
23 Psycho Mafia (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
24 Mother-Sister! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
25 Music Scene
26 Industrial Estate (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
27 Future and Pasts (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
28 Put Away (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
29 Mess of My (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
30 No Xmas for John Key (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
31 Like to Blow (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
32 Like To Blow
33 It's the New Thing (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
34 Future And Pasts
35 Bingo Master's Break-out (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
36 Repetition (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
37 It's the New Thing (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
38 Various Times (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
39 Dresden Dolls (Bonus Track: From Bootleg 7")
40 Psycho Mafia (Bonus Track: From Bootleg 7")
41 Industrial Estate (Bonus Track: From Bootleg 7")
Attention! Feel free to leave feedback.