The Fall - Psykick Dance Hall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fall - Psykick Dance Hall




Psykick Dance Hall
Psykick Dance Hall
Part of the quest, part of the quest to.
Une partie de la quête, une partie de la quête.
Rocky! Rocky!
Rocky ! Rocky !
It's quester psykick dance-hall
C'est le dance-hall psykick du questeur
Get aboard for
Monte à bord pour
esp medium discord
esp médium discord
my garden is made of stone
Mon jardin est fait de pierre
I saw an ape thing on the road
J'ai vu une chose singe sur la route
Ricky's hump is made of flesh
La bosse de Ricky est faite de chair
He has got a pigeon chest
Il a une poitrine de pigeon
Round the corner
Au coin de la rue
Is quester psykick dancehall
Se trouve le dance-hall psykick du questeur
Step forward for
Avance pour
esp medium discord
esp médium discord
Here they have no records
Ici, ils n'ont pas d'enregistrements
They know your questions about no words
Ils connaissent tes questions sur les mots
Just mumble bumble to the waves
Ils ne font que marmonner et bredouiller aux vagues
Twitching out to the waves
Ils se tordent vers les vagues
Clock it! Clock it!
Clock it ! Clock it !
It's quester psykick dance-hall
C'est le dance-hall psykick du questeur
Get aboard for
Monte à bord pour
esp medium discord
esp médium discord
Helen Duncan* was accused of being a fraudulent medium
Helen Duncan* fut accusée d'être un médium frauduleux
They burst into a seance over a over in Portsmouth, over a chemists shop
Ils ont fait irruption dans une séance de spiritisme à Portsmouth, au-dessus d'une pharmacie
A length of ectoplasm or a suit of cheesecloth
Un morceau d'ectoplasme ou une combinaison de gaze
Was grabbed but it got away
Fut attrapé mais s'échappa
The Witchcraft Act 1735 was used to give her 9 month's jail
Le Witchcraft Act de 1735 fut utilisé pour la condamner à 9 mois de prison
The vibrations will live on
Les vibrations perdureront
Never Mind
Never Mind
It's quester psykick dance-hall
C'est le dance-hall psykick du questeur
Get aboard for
Monte à bord pour
esp medium discord
esp médium discord
Step forward, step forward
Avance, avance
Get aboard
Monte à bord





Writer(s): Mark Edward Smith, Marc Riley, Craig Scanlon


Attention! Feel free to leave feedback.