The Fall - R.O.D. - translation of the lyrics into French
The Fall R.O.D.

The Fall - R.O.D.

Lyrics and translation The Fall - R.O.D.




R.O.D.
R.O.D.
It's approaching
Il approche
600 pounds gas and flesh
600 livres de gaz et de chair
Robes in tatters
Robes en lambeaux
It's approaching
Il approche
Lips and tongue abhorrent
Lèvres et langue répugnantes
Flickering lexicon
Lexique vacillant
Or a stray dog pack leader
Ou un loup errant, chef de meute
Hide hide, all good people hang out for a result
Cachez-vous, cachez-vous, tous les gens bien attendent un résultat
Hide dive hide, reasonable people in silence do exult
Cachez-vous, plongez, cachez-vous, les gens raisonnables exultent en silence
Realm of dusk
Royaume du crépuscule
The Northerns
Les Nordistes
Look at the North ones
Regarde les Nordistes
Their brains are unhinged by the sun
Leur cerveau est détraqué par le soleil
Rare stone
Pierre rare
Our (faeces/faces) are rare stone
Nos (excréments/visages) sont une pierre rare
It comes to take them
Il vient pour les prendre
Move out the armies
Déployez les armées




Writer(s): Simon Rogers, Craig Scanlon, Mark E Smith, Brix E Smith, Simon Woolstencroft, Mark Edward Smith, Laura Elisse Salenger Smith
The Fall - Bend Sinister
Album
Bend Sinister
date of release
30-09-1996

1 R.O.D.
2 DKTR. Faustus
3 Shoulder Pads 1#
4 Living Too Late
5 Terry Waite Sez
6 Bournemouth Runner
7 Riddler!
8 Shoulder Pads 2#
9 Auto-Tech Pilot
Attention! Feel free to leave feedback.