Lyrics and translation The Fall - Return - Live

Return - Live

God bless the cold winds and its refreshing consequence, uh-huh,
Oh please return.

Hellas did tremble
Hellas did go away
Finding it difficult
To stand in its fury
Over the ironing board
But still this golden curl
Vented its Hellas fury

Return, baby baby baby come back to me.
Come back to me, return.

I was told to go easy and this one did
But still this golden creature raised its fury
Head sparkles

Return
Baby baby baby come back to me
Return

Is that a hair extension?
It's soaked in hair lotion
How can you smell your own head?
Return

Baby baby baby come back to me

I'll change the latch on the door
I'll get locks all over
I ran on up ahead
Sparkle and pander her

Return - Live

Que Dieu bénisse les vents froids et ses conséquences rafraîchissantes, uh-huh,
Oh s'il te plaît, reviens.

Hellas a tremblé
Hellas est partie
Trouvant cela difficile
De résister à sa fureur
Sur la planche à repasser
Mais toujours cette boucle dorée
A éventé sa fureur d'Hellas

Reviens, bébé, bébé, bébé, reviens vers moi.
Reviens à moi, reviens.

On m'a dit d'y aller doucement et je l'ai fait
Mais toujours cette créature dorée a soulevé sa fureur
Étincelles de tête

Reviens
Bébé, bébé, bébé, reviens vers moi
Reviens

Est-ce une extension capillaire ?
Elle est imbibée de lotion capillaire
Comment peux-tu sentir ta propre tête ?
Reviens

Bébé, bébé, bébé, reviens vers moi

Je changerai le loquet de la porte
Je mettrai des serrures partout
J'ai couru devant
Pour la cajoler et la dorloter