Lyrics and translation The Fall - Riddler!

Riddler!

Say! Mmmmmm-uuuaahhh
Say! Mmmmmm-uuuaaaah
Say! Mmmmmm--uuuaaaah
Monday night at operation control
I sat facing rows of monitor mountains
Mind control
Life control
Operation mind control
My first is in car
I'm easily bought, but still always short
(Fly that over space beam)
And round my way the people still do say
Ridd-ler
Ridd-ler
And round these parts the people still impart
Riddler!
My second is in.
Zoooooooom!
Say! Mmmmmm
Say! Mmmmmm
And round my way the people still do say
Riddler!
Round these parts the people still impart
Ridd-ler
Ridd-ler
Third: slopes
Fourth: (inverting within)
Round my way the people still do say
Riddler
And round these parts the people still exclaim
Ridd-ler
And even now kids round our place say
Riddler

Devinette !

Dis ! Mmmmmm-uuuaahhh
Dis ! Mmmmmm-uuuaaaah
Dis ! Mmmmmm--uuuaaaah
Lundi soir au centre de contrôle des opérations
J'étais assis face à des rangées de montagnes d'écrans
Contrôle mental
Contrôle de la vie
Opération de contrôle mental
Mon premier est dans voiture
Je suis facilement acheté, mais toujours court
(Fais voler ça au-dessus du faisceau spatial)
Et dans mon coin, les gens disent toujours
Devin-ette
Devin-ette
Et dans ces parages, les gens transmettent toujours
Devinette !
Mon deuxième est dans.
Zoooooooom !
Dis ! Mmmmmm
Dis ! Mmmmmm
Et dans mon coin, les gens disent toujours
Devinette !
Dans ces parages, les gens transmettent toujours
Devin-ette
Devin-ette
Troisième : pentes
Quatrième : (inversion à l'intérieur)
Dans mon coin, les gens disent toujours
Devinette
Et dans ces parages, les gens s'exclament toujours
Devin-ette
Et même maintenant, les enfants de notre quartier disent
Devinette