Lyrics and translation The Fall - Rose

Rose

The scarecrow's down

L'épouvantail est tombé

I hope you are alright

J'espère que tu vas bien

I am alright

Je vais bien

There's a letter marked 'urgent'

Il y a une lettre marquée "urgent"

I have not yet read it

Je ne l'ai pas encore lue

Rose

I hear you are in Hampstead

J'ai entendu dire que tu es à Hampstead

I hope you can get married

J'espère que tu pourras te marier

Rose

Hear that wah-wah going?

Tu entends ce wah-wah ?

Remember you started it

N'oublie pas que c'est toi qui l'as commencé

Freckles

Taches de rousseur

Rose

It is now all the rage

C'est maintenant à la mode

With the younger set

Chez les plus jeunes

Your replacement

Ton remplaçant

He is a good man Rose?

C'est un homme bien, Rose ?

Rose

I've got a good woman

J'ai une bonne femme

Sometimes

Parfois

Rose

Rate the translation

Writer(s): Craig Scanlon, Mark Edward Smith

Album

Shift Work

date of release

01-01-2007

1 Don't Take the Pizza (12" Version)
2 Xmas With Simon (12" Version)
3 So What About It?
4 A Lot of Wind (BBC Recording)
5 Idiot Joy Showland (BBC Recording)
6 The War Against Intelligence (BBC Recording)
7 Arid Al's Dream
8 Cloud Of Black
9 The Remixer
10 So What About It? - Remix 3
11 So What About It? - Remix 2
12 So What About It? - Remix 1
13 High Tension Line
14 The Funeral Mix - 12" version
15 Life Just Bounces
16 The Mixer (BBC Recording)
17 Zargreb - (Movement 1,2, 3)
18 White Lightning
19 Sinister Waltz
20 Rose
21 A Lot Of Wind
22 The Mixer
23 You Haven't Found It Yet
24 Shiftwork
25 The War Against Intelligence
26 The Book Of Lies
27 Pitsville Direkt
28 Edinburgh Man
29 Idiot Joy Showland
30 Blood Outta Stone

More albums