Lyrics and translation The Fall - Service

Service

Why do you have a cloud in your eye?

Walked downstairs
Got my hat and my corny brown leather jacket
Streets were grey and clean for a change
Must have been the rain
Thought transference
And this man in digs with me would spit out
two or three teeth a night on the floor

Winter is here, unlike yourself
Cold, pulled my shirt up
Service

Kicked the leaves
Learning about time,
Time of the vulperines
Time of the wolverines
They sit rotting, the leaves
Kick the brown branches, it is here
I came home and found I could say the word "entrepreneur"
and my problem began
Service

(Every man wants to be what he is not.)

At my feet, one who laughs at anything.
And at my head, one that laughs at nothing
And I'm just in-between
This day's portion
Service
(You would not like it if you knew it)

(Why you have tears in your eyes from infotainment?)

Winter is here
I've got a witch on my left shoulder
My future's here
Now I will kick the broken branches
They're this day's portion of this day's portion

Didn't want to wake up and learn,
I've learnt the word 'entrepreneur"
Wandered around, found out,
Didn't want to say the word, roll it around in your mouth

Every man jack wants to be what he is not.
Service.

Little boys are taking over
They mumble through the grass
There are not fit to be in the company of vulperines and wolverines
Too many heads knocking about.
Service.
This day's portion, this day's portion.

Why do you have a cloud in your eye from infotainment?

Обслуживание

Почему у тебя облако в глазах, милая?

Спустился вниз,
Взял шляпу и свою дурацкую коричневую кожаную куртку.
Улицы были серыми и чистыми, что для разнообразия,
Должно быть, из-за дождя.
Передача мыслей...
И этот тип, что жил со мной, выплевывал
по два-три зуба за ночь на пол.

Зима пришла, в отличие от тебя.
Холодно, натянул рубашку.
Обслуживание.

Пнул листья.
Познаю время,
Время лисиц.
Время росомах.
Они гниют, эти листья.
Пинаю коричневые ветки, оно настало.
Пришел домой и обнаружил, что могу произнести слово "предприниматель",
и мои проблемы начались.
Обслуживание.

(Каждый мужчина хочет быть тем, кем он не является.)

У моих ног тот, кто смеется над всем.
А у моей головы тот, кто ни над чем не смеется.
А я где-то посередине.
Сегодняшняя порция.
Обслуживание.
(Тебе бы это не понравилось, если бы ты знала.)

(Почему у тебя слезы на глазах от инфотейнмента?)

Зима здесь.
У меня ведьма на левом плече.
Мое будущее здесь.
Сейчас я буду пинать сломанные ветки.
Они - сегодняшняя порция сегодняшней порции.

Не хотел просыпаться и учиться,
Я выучил слово "предприниматель".
Бродил вокруг, узнал,
Не хотел произносить это слово, катать его во рту.

Каждый хочет быть тем, кем он не является.
Обслуживание.

Маленькие мальчики захватывают власть.
Они бормочут в траве.
Они не годятся для компании лисиц и росомах.
Слишком много голов вокруг.
Обслуживание.
Сегодняшняя порция, сегодняшняя порция.

Почему у тебя облако в глазах от инфотейнмента?