Lyrics and translation The Fall - Shoulder Pads 2#

Shoulder Pads 2#

Knew I was right all along
Rock to Them, a Talking Heads album
Superhero in harlequin kecks
Dim-wit lecture, half read
Was I - victim in clown hat?
Was I - nearly toned
Then my powers did return...
Watch out!
Makers of fads
It's mes in shoulder pads
My powers none
Powers, get Batman
Said a twisted chill, flashes pan
It's mes in shoulder pads
Big fit deal for mothers of fads
It's mes in shoulder pads
You'd better
Line that bottom line
Against that different clan
Holding ankles
Rotten kecks
It's mes in shoulder pads

Наплечники 2#

Я знал, что все время был прав,
Рок для них – альбом Talking Heads,
Супергерой в штанах Арлекина,
Тупая лекция, наполовину прочитанная,
Был ли я… жертвой в клоунской шляпе?
Был ли я… почти в тонусе?
Потом мои силы вернулись…
Берегись!
Создатели моды,
Это я в наплечниках,
Мои силы ничто,
Силы, зовите Бэтмена,
Сказал ледяной озноб, вспышки,
Это я в наплечниках,
Большое дело для мамаш моды,
Это я в наплечниках,
Тебе лучше
Подвести черту,
Против другого клана,
Держась за лодыжки,
Гнилые штаны,
Это я в наплечниках.