Lyrics and translation The Fall - Stepping Out (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
Stepping Out (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
Stepping Out (Piste Bonus: En direct du Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 août 1978)
I
used
to
believe
everything
I
read
But
that's
all
changed
and
now
I'm
stepping
out
Avant,
je
croyais
tout
ce
que
je
lisais
Mais
tout
a
changé
et
maintenant
je
m'en
vais
That's
all
changed
and
now
I'm
Tout
a
changé
et
maintenant
je
Stepping
out
I
used
to
stay
in
the
house
and
never
go
out
M'en
vais
J'avais
l'habitude
de
rester
à
la
maison
et
de
ne
jamais
sortir
But
now
I'm
stepping
out,
stepping
out
Mais
maintenant
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
I
used
to
stay
in
the
house
and
never
go
out
J'avais
l'habitude
de
rester
à
la
maison
et
de
ne
jamais
sortir
But
now
I'm
stepping
out,
stepping
out,
stepping
out
Mais
maintenant
je
m'en
vais,
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
I
used
to
stay
on
my
feet
all
24
hours
J'avais
l'habitude
de
rester
debout
24
heures
sur
24
But
now
I'm
stepping
out,
stepping
out
Mais
maintenant
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
The
light'd
be
on
24
hours
La
lumière
était
allumée
24
heures
sur
24
But
now
I'm
stepping
out,
stepping
out,
stepping
out
Mais
maintenant
je
m'en
vais,
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
So
people
get
ready,
strip
down
your
houses
Alors
préparez-vous,
dépouillez
vos
maisons
Cause
I'm
stepping
out,
stepping
out
Parce
que
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
So
people
get
ready,
strip
down
your
houses
Alors
préparez-vous,
dépouillez
vos
maisons
Cause
I'm
stepping
out,
stepping
out,
stepping
out
Parce
que
je
m'en
vais,
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
I
used
to
believe
everything
I
read
But
that's
all
changed
'cause
now
I'm
stepping
out
J'avais
l'habitude
de
croire
tout
ce
que
je
lisais
Mais
tout
a
changé
parce
que
maintenant
je
m'en
vais
That's
all
changed
cause
now
I'm
Tout
a
changé
parce
que
maintenant
je
stepping
out
Stepping
out
m'en
vais
M'en
vais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Friel, Mark E Smith
1
Frightened
2
Various Times (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
3
Bingo-Master's Break-Out! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
4
Frightened (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
5
Industrial Estate (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
6
Psycho Mafia (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
7
Music Scene (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
8
Mother-Sister! (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
9
Rebellious Jukebox (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
10
Stepping Out (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
11
Two Steps Back (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
12
Last Orders (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
13
Stepping Out (Bonus Track: From 'Short Circuit - Live At The Electric Circus' Released June 1978)
14
Crap Rap 2/Like To Know
15
Mess of My (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
16
Rebellious Jukebox
17
No Xmas for John Quays
18
Mother - Sister!
19
Industrial Estate
20
Underground Medecin
21
Two Steps Back
22
Live at the Witch Trials
23
Psycho Mafia (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
24
Mother-Sister! (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
25
Music Scene
26
Industrial Estate (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
27
Future and Pasts (Bonus Track: John Peel Session, 15 June, 1978)
28
Put Away (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
29
Mess of My (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
30
No Xmas for John Key (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
31
Like to Blow (Bonus Track: John Peel Session, 6 December 1978)
32
Like To Blow
33
It's the New Thing (Bonus Track: Live From Mr. Pickwick's, Liverpool, 22 August 1978)
34
Future And Pasts
35
Bingo Master's Break-out (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
36
Repetition (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
37
It's the New Thing (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
38
Various Times (Bonus Track: From Step Forward 7" Released August 1978)
39
Dresden Dolls (Bonus Track: From Bootleg 7")
40
Psycho Mafia (Bonus Track: From Bootleg 7")
41
Industrial Estate (Bonus Track: From Bootleg 7")
Attention! Feel free to leave feedback.