Lyrics and translation The Fall - Systematic Abuse
So
many
people
Tellement
de
gens
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
The
valleys
open
up
Les
vallées
s'ouvrent
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Get
a
potato
out
Je
sors
une
patate
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
When
I
open
the
mail
Quand
j'ouvre
le
courrier
It′s
the
same
game
C'est
le
même
jeu
Lyrics
on
TV
Les
paroles
à
la
télé
Sound
like
this
to
me
Me
semblent
comme
ça
When
I
get
a
potato
out
Quand
je
sors
une
patate
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
When
I
open
the
mail
Quand
j'ouvre
le
courrier
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Nothing
you
can
do
Tu
ne
peux
rien
y
faire
Surrounding
the
(?)
Autour
du
(?)
When
I
get
a
potato
out
Quand
je
sors
une
patate
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Get
it
excited
L'exciter
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
When
I
walk
up
the
hill
Quand
je
monte
la
colline
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Paralytis,
I'm
telling
you
Paralysie,
je
te
le
dis
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
When
I
open
the
local
paper
Quand
j'ouvre
le
journal
local
It
is
the
regular
advertiser
C'est
le
même
annonceur
It
crumbles
in
my
hand
Il
s'effrite
entre
mes
mains
When
I
cross
the
roundabout
Quand
je
traverse
le
rond-point
It
was
the
same
C'était
pareil
When
I
cross
the
roundabout
Quand
je
traverse
le
rond-point
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
When
I
open
the
mail
Quand
j'ouvre
le
courrier
It
crumbles
in
my
hands
Il
s'effrite
entre
mes
mains
When
I
open
a
bill
Quand
j'ouvre
une
facture
It
crumbles
through
my
hands
Elle
s'effrite
entre
mes
mains
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Ba
ba
ba
bah
Ba
ba
ba
bah
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Do
you?
Et
toi
?
Do
you
accept?
Acceptes-tu
?
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
Do
you?
Et
toi
?
Do
you
exit?
Tu
sors
?
Do
you
accept?
Acceptes-tu
?
Do
you
accept?
Acceptes-tu
?
You′ve
got
your
head
in
water
Tu
as
la
tête
sous
l'eau
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Ba
ba
ba
bah
Ba
ba
ba
bah
Systematic
abuse
Abus
systématique
Now
you
know
the
truth
Maintenant
tu
connais
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
Now
you
know
our
truth
Maintenant
tu
connais
notre
vérité
You
want
the
truth
Tu
veux
la
vérité
Mister
You
Monsieur
Toi
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
So
many
people
Tellement
de
gens
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
The
valleys
open
up
Les
vallées
s'ouvrent
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
When
I
get
a
rotten
vegetable
out
Quand
je
sors
un
légume
pourri
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
When
I
open
the
mail
Quand
j'ouvre
le
courrier
It
is
the
same
C'est
toujours
pareil
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Will
nobody
progress?
Personne
ne
progressera
?
They're
all
always
(?
thirty)
Ils
ont
toujours
(?
trente)
Keiron's
paralytic
Keiron
est
paralysé
I′ll
tell
you
some
more.
Je
vais
t'en
dire
plus.
Some
others
D'autres
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Ba
ba
ba
bah
Ba
ba
ba
bah
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
whole
truth
C'est
toute
la
vérité
Systematic
abuse
Abus
systématique
It
is
the
truth
C'est
la
vérité
Rate the translation
1
Over! Over!
2 Reformation!
3 Fall Sound
4 White Line Fever
5 Insult Song
6 My Door Is Never
7 Coach And Horses
8 The Usher
9 The Wright Stuff
10 Scenario
11 Das Boat
12 The Bad Stuff
13 Systematic Abuse
14 Outro
2 Reformation!
3 Fall Sound
4 White Line Fever
5 Insult Song
6 My Door Is Never
7 Coach And Horses
8 The Usher
9 The Wright Stuff
10 Scenario
11 Das Boat
12 The Bad Stuff
13 Systematic Abuse
14 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.