...and nobody likes you. Why don't you do us all a favour and bog off back to Xanadu in Ireland.
...и ты никому не нравишься. Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение и не свалить обратно в свой Ксанаду в Ирландии?
4, You are a slowcoach of the first water.
4. Ты тормоз первостатейный.
9, You post out sixty page computer printouts on the end of the earth′s days and forests.
9. Ты рассылаешь шестидесятистраничные компьютерные распечатки о конце света и гибели лесов.
Me. Dictum. He focus. he focuses his clever dick mentality on himself.
Я. Диктум. Он фокус... он фокусирует свой умный хрен на себе самом.
A. He looks at July roses yet does not have the mentality to cut them himself.
А. Он смотрит на июльские розы, но у него не хватает ума срезать их самому.
B. He was stuck like a little pig on castle lawns and said "look at what's happened to my leg".
Б. Он застрял, как маленький поросенок, на лужайке замка и сказал: "Смотрите, что случилось с моей ногой".
C. He has thoughts, crap, Blake-like, like "while they sleep I'll plot to shaft the bastards in their cot through gradualment and C bit by bit"
В. У него мысли, дерьмовые, как у Блейка, вроде: "Пока они спят, я буду строить планы, как насадить этих ублюдков на кол в их кроватках, постепенно, по чуть-чуть".