Lyrics and translation The Fall - The Aphid

The Aphid

And who can ever forget this one?
Six times parking
Six, four
Form bar and six
Form a boxline
The aphid
The aphid
Bend down
Scratch around the carpet for insect
Get hook clamp
Stand up
Gel frame
Put insect in a jar
The aphid
Walk back two, three and four
Stop for a rest
Go back to scratch
The aphid
Hook clamp
Go back down
Scratch around the floor
Take hook clamp and put in jar
The aphid
Cover up with gel frame
Take two times four o o o one
UV gun back
Go back to the floor
Scratch around
Five, six supplied
The aphid
Bend right back
Form a boxline, sidecar
The aphid
Twenty times steps back
Frizzo
Get hook clamp
Turn to barn door
Retrieve kill frame
(Absolutely wonderful)
(Spoken, (not MES)):
"Take six bottles of the six back, stand up straight, then bend down and scratch the carpet for insects and, if you find any, put the insects into the jar, than check the clamp on the jar and take six steps back. Ensure the hook clamp is on the jar and that′s the aphid."

Le Puceron

Et qui peut oublier celui-là ?
Six fois stationnement
Six, quatre
Forme barre et six
Forme une ligne de boîte
Le puceron
Le puceron
Penche-toi
Gratte autour du tapis pour les insectes
Prends le crochet de serrage
Lève-toi
Cadre en gel
Met l’insecte dans un pot
Le puceron
Recule de deux, trois et quatre
Arrête-toi pour te reposer
Retourne gratter
Le puceron
Crochet de serrage
Reviens en bas
Gratte autour du sol
Prends le crochet de serrage et mets-le dans le pot
Le puceron
Couvre avec un cadre en gel
Prends deux fois quatre o o o un
Pistolet UV en arrière
Retourne au sol
Gratte autour
Cinq, six fournis
Le puceron
Plie-toi en arrière
Forme une ligne de boîte, sidecar
Le puceron
Vingt fois pas en arrière
Frizzo
Prends le crochet de serrage
Tourne vers la porte de grange
Récupère le cadre de mise à mort
(Absolument magnifique)
(Parlé, (pas MES)) :
"Prends six bouteilles des six en arrière, tiens-toi droit, puis penche-toi et gratte le tapis pour les insectes et, si tu en trouves, mets les insectes dans le pot, puis vérifie le serrage sur le pot et fais six pas en arrière. Assure-toi que le crochet de serrage est sur le pot et c’est le puceron."