The Joke - Live - The Falltranslation in French
Go
back
go
back
Retourne
retourne
To
your
diseased-(WHUP!)-control
room
Dans
ta
salle
de
contrôle
malade-(WHUP!)-
Don′t
be
don't
be
Ne
sois
pas
ne
sois
pas
Nice
about
it
Gentil
à
ce
sujet
Just
spit
it
back
Crache-le
simplement
Why
don′t,
ward
off
Pourquoi
ne
pas,
éviter
Why
don't
you
be
mature
about
it
Pourquoi
tu
n'es
pas
mature
à
ce
sujet
In
your
grey
raincoat
Dans
ton
imperméable
gris
Off
ward,
ward
off
Évite,
évite
The
Joke
La
blague
Violent
food
Nourriture
violente
Descends
over
you
Descend
sur
toi
Huh
Hein
Off
ward,
ward
off
Évite,
évite
The
Joke
La
blague
The
Joke
La
blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
PC
Multicoloured
sweets
Bonbons
multicolores
In
bottom
of
white
sweet
pack
Au
fond
d'un
paquet
de
bonbons
blancs
The
realization
burns
into
my
back
La
réalisation
brûle
dans
mon
dos
The
Joke
La
blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
PC
The
Joke
La
blague
Violent
food
Nourriture
violente
Descends
over
you
Descend
sur
toi
The
Joke
La
blague
The
Joke
La
blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
PC
The
Joke
La
blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
PC
The
Joke
La
blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
PC
Rate the translation
1
The Chiselers
2 White Lightning - Live
3 Seccession Man
4 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
5 The Coliseum
6 Eat Yourself Fitter
7 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
8 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 Hit the North - Live
12 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
13 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 The Reckoning - Live
22 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
23 Ed's Babe - Live
24 The Joke - Live
25 Oleano
26 Powder Keg
27 White Lines
28 Pearl City - Live
29 The Birmingham School of Business School - Live
30 Hostile
31 Glam-Racket - Live
32 Italiano
33 He Pep!
34 Oxymoron
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
2 White Lightning - Live
3 Seccession Man
4 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
5 The Coliseum
6 Eat Yourself Fitter
7 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
8 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 Hit the North - Live
12 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
13 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 The Reckoning - Live
22 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
23 Ed's Babe - Live
24 The Joke - Live
25 Oleano
26 Powder Keg
27 White Lines
28 Pearl City - Live
29 The Birmingham School of Business School - Live
30 Hostile
31 Glam-Racket - Live
32 Italiano
33 He Pep!
34 Oxymoron
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
Attention! Feel free to leave feedback.