Lyrics and translation The Fall - The Joke
Go
back
go
back
Retourne
retourne
To
your
diseased-(WHUP!)-control
room
Dans
ta
salle
de
contrôle
malade-(BAM
!)-mente
Don′t
be
don't
be
Ne
sois
pas
ne
sois
pas
Nice
about
it
Aimable
à
ce
sujet
Just
spit
it
back
Recrache-le
juste
Why
don′t,
ward
off
Pourquoi
ne
pas,
repousser
Why
don't
you
be
mature
about
it
Pourquoi
ne
pas
être
mature
à
ce
sujet
In
your
grey
raincoat
Dans
ton
imperméable
gris
Off
ward,
ward
off
Repousse,
repousse
The
Joke
La
Blague
Violent
food
Nourriture
violente
Descends
over
you
Descend
sur
toi
Huh
Hein
Off
ward,
ward
off
Repousse,
repousse
The
Joke
La
Blague
The
Joke
La
Blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
de
PC
Multicoloured
sweets
Bonbons
multicolores
In
bottom
of
white
sweet
pack
Au
fond
d'un
paquet
de
bonbons
blanc
The
realization
burns
into
my
back
La
prise
de
conscience
me
brûle
dans
le
dos
The
Joke
La
Blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
de
PC
The
Joke
La
Blague
Violent
food
Nourriture
violente
Descends
over
you
Descend
sur
toi
The
Joke
La
Blague
The
Joke
La
Blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
de
PC
The
Joke
La
Blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
de
PC
The
Joke
La
Blague
Five
years
in
a
PC
camp
Cinq
ans
dans
un
camp
de
PC
Rate the translation
1
The Joke
2 Pine Leaves
3 North West Fashion Show
4 One Day
5 Bonkers in Phoenix
6 The Aphid
7 I'm Not Satisfied
8 Hark the Herald Angels Sing - Peel Session 17/12/94
9 Life Just Bounces
10 Pearl City
11 Feeling Numb
12 Rainmaster
13 Don't Call Me Darling
14 Bonkers In Phoenix - Alternative Version
15 One Day - Alternative Version
16 Bonkers In Phoenix - Rough Mix
17 The Aphid - Rough Mix
18 I'm Not Satisfied - Rough Mix
19 Life Just Bounces - Rough Mix
20 Pearl City - Rough Mix
21 Don't Call Me Darling - Rough Mix
22 The Joke - Rough Mix
23 Feeling Numb - Rough Mix
24 Rainmaster - Rough Mix
25 One Day - Rough Mix
26 Numb At the Lodge - Peel Session 17/12/94
27 Jingle Bell Rock - Peel Session 17/12/94
28 Glam Racket - Star - Peel Session 17/12/94
29 Promo Interview with Mark E. Smith & Brix Smith
2 Pine Leaves
3 North West Fashion Show
4 One Day
5 Bonkers in Phoenix
6 The Aphid
7 I'm Not Satisfied
8 Hark the Herald Angels Sing - Peel Session 17/12/94
9 Life Just Bounces
10 Pearl City
11 Feeling Numb
12 Rainmaster
13 Don't Call Me Darling
14 Bonkers In Phoenix - Alternative Version
15 One Day - Alternative Version
16 Bonkers In Phoenix - Rough Mix
17 The Aphid - Rough Mix
18 I'm Not Satisfied - Rough Mix
19 Life Just Bounces - Rough Mix
20 Pearl City - Rough Mix
21 Don't Call Me Darling - Rough Mix
22 The Joke - Rough Mix
23 Feeling Numb - Rough Mix
24 Rainmaster - Rough Mix
25 One Day - Rough Mix
26 Numb At the Lodge - Peel Session 17/12/94
27 Jingle Bell Rock - Peel Session 17/12/94
28 Glam Racket - Star - Peel Session 17/12/94
29 Promo Interview with Mark E. Smith & Brix Smith
Attention! Feel free to leave feedback.