The Fall - The Man Whose Head Expanded - translation of the lyrics into Russian
The Fall The Man Whose Head Expanded

The Fall - The Man Whose Head Expanded

Lyrics and translation The Fall - The Man Whose Head Expanded




The man who's head expanded.
Человек, чья голова расширилась.
The man whose head expanded was corrupted by Mr. Sociological
Человек, чья голова расширялась, был развращен Мистером социологом.
memory. Was corrupted by Mr. Sociological Memory Man.
Память. была испорчена Мистером социологическим человеком памяти.
Could not get a carrier bag for love nor money.
Не могла достать сумку ни за любовь, ни за деньги.
The man whose head expanded.
Человек, чья голова расширилась.
Sounds like hick wap huh? Sounds like hick wap huh?
Звучит как ХИК ВАП, а? звучит как ХИК ВАП, а?
Over. Over. Over. Over.
Снова, Снова, Снова, Снова.
The man who's head expanded.
Человек, чья голова расширилась.
The soap opera writer, would follow him around
Писательница мыльных опер ходила за ним по пятам.
and use his jewels for T.V. prime time.
И использовать его драгоценности в прайм-тайм.
The man who's head expanded.
Человек, чья голова расширилась.
Turn that bloody blimey space invader off!
Выключи этот чертов Космический захватчик!
The man who's head expanded explained:
Человек с расширенной головой объяснил:
The scriptwriter would follow him around,
Сценарист будет следовать за ним повсюду,
of this he was convinced. It was no coincidence.
В этом он был убежден.
The lager seemed poisoned.
Пиво казалось отравленным.
It was no matter of small consequence. No little pub incidence.
Это не было незначительным последствием, не было незначительным происшествием в пабе.
A red faced post- 'Jolly Grapes' would steal his jewels, and put
Краснолицый пост -" веселый виноград " украл бы его драгоценности и положил бы ...
them in the mouths of Vic. actor fools.
Они в устах Вика. актерские дураки.
Of this he was convinced.
В этом он был убежден.
Sounds like hick wap huh? Sounds like a load of mick wap ha?
Звучит как ХИК ВАП, ха? звучит как куча Мика вапа, ха?
Over. Over. Over. Over.
Снова, Снова, Снова, Снова.
The man whose head expanded. The man whose head expanded.
Человек, чья голова расширялась, человек, чья голова расширялась.
Does not want to appear illiterate.
Не хочет казаться неграмотным.
Crack! Crack!
Крэк! Крэк!
Does not want to appear illiterate.
Не хочет казаться неграмотным.
Crack! Crack! Crack! Crack!
Крэк! Крэк! Крэк! Крэк!
The man who's head expanded. Come on with the heraldry.
Человек, у которого голова расширена, давай с геральдикой.
Add misinterpretation, prerogative.
Добавьте неверное толкование, прерогативу.
John Kennedy's pulmanesque explained. (pub-asp slyness)
Пульманеска Джона Кеннеди объяснена. (pub-asp лукавство)
The man who's head diminished. The man who's head
Человек, у которого уменьшилась голова, человек, у которого уменьшилась голова.
diminished. Sounds like my head, trying to unravel this lot,
Похоже, моя голова пытается распутать все это.
I can tell you Sparky!
Я могу сказать тебе, Спарки!
(Mig 20 crack)
(Трещина МиГ-20)




Writer(s): Craig Scanlon, Mark Edward Smith, Stephen Hanley
The Fall - 50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (39 Golden Greats)
Album
50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (39 Golden Greats)
date of release
31-05-2004

1 Green Eyed Loco-Man
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
Attention! Feel free to leave feedback.