The Reckoning (Live) - The Falltranslation in French
I
phoned
you
up
from
Dallas
Je
t'ai
téléphoné
de
Dallas
But
your
heart
was
still
in
marble
Mais
ton
cœur
était
encore
de
marbre
And
your
head
Et
ta
tête
Was
reckoning
Réfléchissait
Your
friends
are
dis-compos-mentis
Tes
amis
sont
fous
And
like
most
in
leather
jackets
are
Et
comme
la
plupart
des
gens
en
vestes
de
cuir,
ils
sont
Coveting
Convoiteux
Reckoning
Réfléchissant
Reckoning
Réfléchissant
And
you're
sleeping
with
some
hippie
half-wit
Et
tu
couches
avec
un
hippie
idiot
Who
thinks
he's
Mr.
Mark
Smith
Qui
se
croit
M.
Mark
Smith
Reckoning
Réfléchissant
Beckoning
Faisant
signe
Reckoning
Réfléchissant
I'm
left
alone
in
Europe
Je
suis
resté
seul
en
Europe
Consulting
an
atlas
Consultant
un
atlas
Wandering
Errant
Wandering
Errant
And
it's
evil
that
you
spark
off
Et
c'est
le
mal
que
tu
provoques
In
disguise
as
basic
truth
Déguisé
en
vérité
fondamentale
Listening
Écoutant
Listening
Écoutant
Listening
Écoutant
Reckoning
Réfléchissant
Reckoning
Réfléchissant
Beckoning
Faisant
signe
Reckoning
Réfléchissant
Rate the translation
1
Oxymoron
2 White Lightning - Live
3 Seccession Man
4 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
5 The Coliseum (Live)
6 Eat Yourself Fitter
7 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
8 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 Hit the North - Live
12 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
13 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 The Reckoning (Live)
22 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
23 Ed's Babe - Live
24 The Joke - Live
25 Oleano
26 Powder Keg
27 White Lines
28 Pearl City - Live
29 The Birmingham School of Business School - Live
30 Hostile
31 Glam-Racket - Live
32 Italiano
33 He Pep!
34 Rainmaster - Live
35 Behind the Counter - Live
36 Bill is Dead - Live
37 E.S.P. Disco (Live)
38 Interlude / Chilinism
39 Life Just Bounces
40 Time Enough At Last
41 Cheetham Hill
42 Free Range
43 The Chiselers
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland - Live
47 Hey! Student (Live)
2 White Lightning - Live
3 Seccession Man
4 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
5 The Coliseum (Live)
6 Eat Yourself Fitter
7 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
8 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 Hit the North - Live
12 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
13 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 The Reckoning (Live)
22 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
23 Ed's Babe - Live
24 The Joke - Live
25 Oleano
26 Powder Keg
27 White Lines
28 Pearl City - Live
29 The Birmingham School of Business School - Live
30 Hostile
31 Glam-Racket - Live
32 Italiano
33 He Pep!
34 Rainmaster - Live
35 Behind the Counter - Live
36 Bill is Dead - Live
37 E.S.P. Disco (Live)
38 Interlude / Chilinism
39 Life Just Bounces
40 Time Enough At Last
41 Cheetham Hill
42 Free Range
43 The Chiselers
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland - Live
47 Hey! Student (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.