The Fall - Totally Wired - translation of the lyrics into French
The Fall Totally Wired

The Fall - Totally Wired

Lyrics and translation The Fall - Totally Wired




Totally Wired
Complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
Totally wired
Complètement branché
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
My butterfly stomach
Mon estomac de papillon
Growls growls
Grogne grogne
I drank a jar of coffee
J'ai bu un pot de café
Then I took some of these
Puis j'ai pris quelques-uns de ceux-ci
And now I'm totally wired
Et maintenant je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
Life leaves you surprised
La vie te surprend
Slaps you in the eyes
Te gifle dans les yeux
And I was a communist
Et j'étais un communiste
A rich man would bail me
Un homme riche me sortirait d'affaire
The opposite applies
Le contraire s'applique
The morning light
La lumière du matin
Another fresh fight
Un nouveau combat
Another row
Une autre dispute
Right right right right
Oui oui oui oui
And I'm totally wired
Et je suis complètement branché
T t t totally wired
T t t complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
You don't have to be weird to be wired
Tu n'as pas besoin d'être bizarre pour être branché
You don't have to be an American to be strange
Tu n'as pas besoin d'être américain pour être étrange
You don't have to be strange to be strange
Tu n'as pas besoin d'être étrange pour être étrange
You don't have to be weird to be weird
Tu n'as pas besoin d'être bizarre pour être bizarre
But I'm totally wired
Mais je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
T t t totally wired
T t t complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
My heart and I agree
Mon cœur et moi sommes d'accord
My heart and I agree
Mon cœur et moi sommes d'accord
Because I'm totally wired
Parce que je suis complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
T t t totally wired
T t t complètement branché
I'm totally wired
Je suis complètement branché
And I'm always worried
Et je suis toujours inquiet
And I'm always worried
Et je suis toujours inquiet
And I'm always worried
Et je suis toujours inquiet
And I'm always worried
Et je suis toujours inquiet




Writer(s): Marc Riley, Stephen Hanley, Craig Scanlan, Mark Smith (cm)
The Fall - 50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (39 Golden Greats)
Album
50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (39 Golden Greats)
date of release
31-05-2004

1 Green Eyed Loco-Man
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
Attention! Feel free to leave feedback.