Lyrics and translation The Fall - U.S. 80's - 90's
Had
a
run-in
with
Boston
Immigration
J'ai
eu
une
altercation
avec
l'immigration
de
Boston
And
to
my
name
had
an
aversion
Et
je
ne
faisais
pas
leur
affaire
Nervous
droplets
Gouttelettes
nerveuses
Due
to
sleeping
tablets
À
cause
des
somnifères
No
beer
Pas
de
bière
No
cigarettes
Pas
de
cigarettes
Slam,
spikes,
gin,
cigarettes
Slam,
pointes,
gin,
cigarettes
Beer
in
ban
Bière
interdite
The
cops
are
tops
Les
flics
sont
au
top
Welcome
to
the
80s
90s
Bienvenue
dans
les
années
80-90
Welcome
to
US
80s
90s
Bienvenue
aux
États-Unis
des
années
80-90
I′m
the
big-shot
original
rapper
Je
suis
le
rappeur
original,
le
plus
célèbre
But
it's
time
for
me
to
get
off
this
crapper
Mais
il
est
temps
pour
moi
de
quitter
ce
merdier
Welcome
to
the
US
80s
90s
Bienvenue
aux
États-Unis
des
années
80-90
No
beer
Pas
de
bière
No
cigarettes
Pas
de
cigarettes
Spikes,
gin,
cigarettes
Pointes,
gin,
cigarettes
Whisky
Whisky
Like
cones
of
silence
Comme
des
cônes
de
silence
Welcome
to
the
US
80s
and
90s
Bienvenue
aux
États-Unis
des
années
80-90
Like
50s,
1890s
Comme
les
années
50,
1890
Kentucky
dead
keep
pouring
down
Les
morts
du
Kentucky
continuent
d'affluer
By
death
stadium
Vers
le
stade
de
la
mort
No
more
amused
dressing
room
Plus
de
loge
pour
s'amuser
My
ambition,
but
one
chance
in
three
million
Jack
Mon
ambition,
mais
une
chance
sur
trois
millions
Jack
Like
cones
of
silence
Comme
des
cônes
de
silence
Cast
aside
over-inflation
theory
of
the
panic
insists
Mettre
de
côté
la
théorie
de
l'hyperinflation
de
la
panique
insiste
Welcome
to
the
US
80s
90s
Bienvenue
aux
États-Unis
des
années
80-90
Look
at
page
19,
small
column,
lower
right-hand
side
Regarde
la
page
19,
petite
colonne,
en
bas
à
droite
Welcome
to
the
1980s
Bienvenue
dans
les
années
1980
Rate the translation
1
Green Eyed Loco-Man
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
2 Repetition
3 There's a Ghost in My House
4 Hit The North Part 1
5 Victoria
6 Telephone Thing
7 High Tension Line
8 Free Range
9 Why Are People Grudgeful?
10 Hey! Luciani
11 Behind the Counter
12 Feeling Numb
13 The Chiselers
14 Powder Keg
15 Masquerade
16 Touch Sensitive
17 Crop-Dust
18 Susan Vs Youthclub
19 M5
20 Living Too Late
21 Mr Pharmacist
22 U.S. 80's - 90's
23 Industrial Estate
24 Rowche Rumble
25 Fiery Jack
26 How I Wrote Elastic Man
27 Totally Wired
28 New Face In Hell
29 Prole Art Threat
30 Lie Dream of a Casino Soul
31 The Classical
32 Hip Priest
33 The Man Whose Head Expanded
34 Kicker Conspiracy
35 Eat Y'Self Fitter
36 C.R.E.E.P.
37 No Bulbs 3
38 Spoilt Victorian Child
39 Cruiser's Creek
Attention! Feel free to leave feedback.