The Fall - White Lightning - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fall - White Lightning - Live




In North Carolina way back in the hills
В Северной Каролине, на холмах.
Lived my pappy and he had him a still
Жил мой папочка, и у него был свой Стилл.
He brewed white lightning 'til the sun go down
Он варил белую молнию, пока не зашло солнце.
Then he'd get out a jug and pass it around
Потом он доставал кувшин и передавал его по кругу.
Mighty mighty pleasin'
Могучий, могучий, пожалуйста!
Poppa kept a-squeezin' and called it
Папа все сжимал и сжимал ее.
White Lightning
Белая Молния
G-men, T-men, Revenue too
G-men, T-men, доход тоже.
Searching for the place where he made his brew
Ищу место, где он делал свое зелье.
They were lookin' tryna book him
Они смотрели на него, пытаясь записать его в номер.
But my pappy kept a-cookin' it
Но мой папочка продолжал его готовить.
White Lightning
Белая Молния
I asked my pappy why he called the brew
Я спросил моего папу, почему он назвал это варево.
White Lightning's full of morning dew
Белая молния полна утренней росы.
Took one sip then I knew
Сделал один глоток и понял
When my eyes bulged out and my face turned blue
Когда мои глаза выпучились а лицо посинело
A city slicker came and said "I'm mighty tough,
Пришел городской дождевик и сказал :"Я очень крепкий орешек.
I wanna get a taste of the powerful stuff"
Я хочу попробовать на вкус эту мощную штуку.
Took one slug and drank it right down
Взял один глоток и выпил его до дна.
And I heard him moaning as he hit the ground
И я услышал, как он застонал, когда упал на землю.
Shout!
Кричи!





Writer(s): The Big Bopper

The Fall - Time Enough At Last
Album
Time Enough At Last
date of release
28-04-2003

1 The Chiselers
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live

Attention! Feel free to leave feedback.