Lyrics and translation The Fall - Why Are People Grudgeful?

Why Are People Grudgeful?

All over the world... death for rent [desolate/different/deference - throughout]
All over europa... different

Come on, come on, come on...

When you were down & out
I always helped you out
And when you go out
You just chat and shop
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all

(Why, why)
Why why are people grudgeful, boy?
Tell me why are people grudgeful, boy?

All over the world
Different different
All over creation
Difference difference
(Why, why)

Coming coming coming they′re coming, you are crumbling boy

Watch out watch out watch out
Why, why

Watch out
Why, boy, why
And you tend to forget
Coming, coming, coming right from you boy
And you tend to forget

All over the world
Difference difference
All over europa
Difference difference
(Why, why)

So why, why are people grudgeful boy?
So why, why are people grudgeful boy?

Ah-watch out, watch out watch out, watch out...

Pourquoi les gens sont-ils rancuniers ?

Partout dans le monde... la mort à louer [désolée/différente/déférence - partout]
Partout en europe... différent

Allez, allez, allez...

Quand tu étais au plus bas
Je t'ai toujours aidé
Et quand on sort
Tu ne fais que bavarder et faire du shopping
Tu peux marcher et parler
Marcher et parler
Sans aucune crainte
Tu peux marcher et parler
Marcher et parler
Sans aucune crainte

(Pourquoi, pourquoi)
Pourquoi es-tu rancunier, mon cher ?
Dis-moi pourquoi es-tu rancunier, mon cher ?

Partout dans le monde
Différent, différent
Partout dans la création
Différence, différence
(Pourquoi, pourquoi)

Ils viennent, ils viennent, ils viennent, ils viennent, tu t'écroules, mon cher

Attention, attention, attention
Pourquoi, pourquoi

Attention
Pourquoi, mon chéri, pourquoi
Et tu t'oublies
Ils viennent, ils viennent, ils viennent de toi, mon cher
Et tu t'oublies

Partout dans le monde
Différence, différence
Partout en europe
Différence, différence
(Pourquoi, pourquoi)

Alors, pourquoi, pourquoi es-tu rancunier, mon cher ?
Alors, pourquoi, pourquoi es-tu rancunier, mon cher ?

Ah-attention, attention, attention, attention...