The Fallen State - Sleepless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fallen State - Sleepless




Sleepless
Без сна
(I must go on
должен идти дальше
Without you by my side
Без тебя рядом
But you're always on my mind
Но ты всегда в моих мыслях
My light, my life)
Мой свет, моя жизнь)
It's too late to be there
Слишком поздно быть рядом
When a life is lost
Когда жизнь потеряна
It brings you to your knees
Это ставит тебя на колени
And I need a moment
И мне нужно мгновение
To gather my thoughts
Чтобы собраться с мыслями
About our loss
О нашей потере
How Indescribable it seems
Каким неописуемым это кажется
To be
Быть
As I'm walking down these halls
Пока я иду по этим коридорам
In the darkest days I've known
В самые темные дни, которые я знал
But did you even know?
Но знала ли ты вообще?
I must go on
Я должен идти дальше
Without you by my side
Без тебя рядом
But you're always on my mind
Но ты всегда в моих мыслях
My light, my life
Мой свет, моя жизнь
She's wearing that halo
Ты носишь этот ореол
I never hear my baby cry
Я никогда не слышу плач моей малышки
But she's always on my mind
Но ты всегда в моих мыслях
My light, my life
Мой свет, моя жизнь
Hopeless and haunted
Безнадежный и преследуемый
Well my life is passing by
Моя жизнь проходит мимо
With my belief
С моей верой
And I'm sorry for the mess I make
И я извиняюсь за тот беспорядок, который я создаю
When I live in the moment
Когда я живу моментом
Go with the motion
Двигаюсь по течению
Isn't the way it's supposed to be
Разве не так должно быть?
As I'm walking down these halls
Пока я иду по этим коридорам
Of the darkest days I've known
Самых темных дней, которые я знал
But did you even know?
Но знала ли ты вообще?
I must go on
Я должен идти дальше
Without you by my side
Без тебя рядом
But you're always on my mind
Но ты всегда в моих мыслях
My light, my life
Мой свет, моя жизнь
I remember the day that
Я помню тот день, когда
I look into to my fathers eyes
Я посмотрел в глаза моего отца
And he told me son don't cry
И он сказал мне, сынок, не плачь
My light, My life
Мой свет, моя жизнь
(And I want to know)
я хочу знать)
How can I go on?
Как я могу идти дальше?
With all we've lost
Со всем, что мы потеряли
When the photographs we took were not enough
Когда сделанных нами фотографий было недостаточно
I'm telling you baby
Я говорю тебе, милая
I'll be right here by your side
Я буду прямо здесь, рядом с тобой
Saying everything's alright
Говоря, что все хорошо
My light, my life
Мой свет, моя жизнь
Why are you always on my mind?
Почему ты всегда в моих мыслях?
In my solar system you're the sun
В моей солнечной системе ты - солнце
My supernova
Моя сверхновая
And those heavy hearts
И эти тяжелые сердца
Refuse to run
Отказываются бежать
In my solar system you're the sun
В моей солнечной системе ты - солнце
(My supernova)
(Моя сверхновая)
You're not here by my side
Ты не здесь, рядом со мной
But you're always on my mind
Но ты всегда в моих мыслях
My light, my life
Мой свет, моя жизнь
I'm telling you baby
Я говорю тебе, милая
I'll be right here by your side
Я буду прямо здесь, рядом с тобой
Saying everything's alright
Говоря, что все хорошо
My light, My life
Мой свет, моя жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.