The Fallen State - Statements - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fallen State - Statements




Statements
Заявления
Sign off 'cause I can always be there
Отписываюсь, ведь я всегда могу быть рядом,
But inside I'm going spare
Но внутри схожу с ума.
I need a little something
Мне нужно немного чего-то,
I need a little something
Мне нужно немного чего-то,
To saw my eyes shut
Чтобы зашить себе глаза.
But oh, in how many words can I say save me
Но, о, сколькими словами я могу сказать "спаси меня",
And how many songs were enough
И сколько песен было достаточно?
It's all getting worse
Всё становится хуже,
And none of my pain is getting any better
И моя боль никак не утихает.
I've been forgotten
Меня забыли,
I've been left out for dead
Меня оставили умирать.
It's all part of my plan
Всё это часть моего плана.
I'll be damned by the liars
Пусть меня проклянут лжецы,
But not by my friends
Но не мои друзья.
Flat out treason
Откровенная измена,
I'm unbeaten
Я непобедим.
So long, hold on, don't believe it
Прощай, держись, не верь этому.
This whole world sucking my brain
Весь этот мир высасывает мой мозг.
I thought you might take away
Я думал, ты могла бы забрать,
Take away, take away
Забрать, забрать.
But oh, in how many words can I say save me
Но, о, сколькими словами я могу сказать "спаси меня",
And how many songs were enough
И сколько песен было достаточно?
It's all getting worse
Всё становится хуже,
And none of my pain is getting any better
И моя боль никак не утихает.
I've been forgotten
Меня забыли,
I've been left out for dead
Меня оставили умирать.
It's all part of my plan
Всё это часть моего плана.
I'll damned by the liars
Пусть меня проклянут лжецы,
But not by my friends
Но не мои друзья.
I've been left here with nothing
Меня оставили здесь ни с чем.
I won't stop till it end
Я не остановлюсь, пока это не закончится.
So pardon my cold dead heart
Так что прости мое холодное мертвое сердце,
'Cause I can't pretend
Ведь я не могу притворяться,
That it's getting any better
Что всё становится лучше.
Oh, in how many words can I say save me
О, сколькими словами я могу сказать "спаси меня",
'Cause I've had enough
Ведь с меня хватит.
Its all getting worse
Всё становится хуже,
And none of my pain is getting any better
И моя боль никак не утихает.





Writer(s): Ben Stenning, Dan Oke, Greg Butler, John Price, Richard Walker


Attention! Feel free to leave feedback.