Lyrics and translation The Family - Forget Me Nots

Forget Me Nots

Sending you forget me not's
To help ya to remember
Baby please forget me not
I want you to remember

Sending you forget me not's
To help ya to remember
Baby please forget me not
I want you to remember

Those were the times we had
Sharing a joy that we thought would last
Memories of love and affection
Never really was just like a dream
Was it the simple things
That made me so crazy about you
Was it your charm or your passion
It's not hard to believe
I love you and I need you so I...

Did we give up too soon
Maybe we needed just a little room
Wondering how it all happened
Maybe we just need a little time
Though we did end as friends
Given the chance we could love again
It's not hard to believe
I want you and I need you so I...

Sending you forget me not's
Baby please forgive me not

(Repeated by backing singers over which)

Good times we had...
They weren't so bad
What a life we shared
Pretty baby I still care

Незабудки

Посылаю тебе незабудки,
Чтобы ты помнил,
Любимая, прошу, не забывай меня,
Я хочу, чтобы ты помнил.

Посылаю тебе незабудки,
Чтобы ты помнил,
Любимая, прошу, не забывай меня,
Я хочу, чтобы ты помнил.

Это были времена,
Мы делили радость, которая, как мы думали, будет длиться вечно,
Воспоминания о любви и нежности,
На самом деле все было как сон.
Были ли это простые мелочи,
Которые свели меня с ума по тебе,
Был ли это твой шарм или страсть?
Нетрудно поверить,
Я люблю тебя и нуждаюсь в тебе, поэтому...

Сдались ли мы слишком рано?
Может быть, нам нужно было просто немного пространства,
Интересно, как все так получилось,
Может быть, нам просто нужно немного времени.
Хотя мы и расстались друзьями,
Имея шанс, мы могли бы полюбить снова.
Нетрудно поверить,
Я хочу тебя и нуждаюсь в тебе, поэтому...

Посылаю тебе незабудки,
Любимая, прошу, прости меня.

(Повторяется бэк-вокалом)

Хорошие времена у нас были...
Они были не так уж плохи,
Какую жизнь мы делили,
Красотка, ты мне все еще небезразлична.