Every So Often - The Family Rain translation in German

Every So Often

Hope with the first lane
I am catching birds, with a one winged butterfly
I'm swinging flat but my heart beats a melody
I'm in a trap, with my mind playing get-back
Doing in the same fact
I am born in the heat way, I am sweting out
Cause is cold as the ice ache
I can't forget, cause the girl makes paregree
I'm on my knees, with my hands praying so tight
Calling at your name, saying.

Is every so often, my heart breaks
I pick the wrong time to walk away
I am dreaming of you, and I can't sleep
And every so often I'm not me

I hate what I don't know
I am hanging on, but I just got to let go
I'm cutting in two, for the shape of your siluete
I need your love
Like we held when we first met
Turn your parade blonde red

I heard that you move on, I am buried yet
That I just get to move on, I can't forget
Cause the girl made a mess of me
I am looking up, with my hands praying so tight
Calling at your name, saying...

Please, don't leave me

Is every so often, my heart breaks
I pick the wrong time to walk away
I am dreaming of you, and I can't sleep
And every so often I'm not me

Is every so often, my heart breaks
I pick the wrong time to walk away
I am dreaming of you, and I can't sleep
And every so often I'm not me
Is every so often, my heart breaks
I pick the wrong time to walk away
I am dreaming of you, and I can't sleep
And every so often I'm not me
Please don't leave me

Hin und wieder

Hoffnung mit dem ersten Anlauf
Ich fange Vögel mit einem einflügeligen Schmetterling
Ich schwinge kraftlos, aber mein Herz schlägt eine Melodie
Ich bin in einer Falle, mein Verstand spielt Vergeltung
Stecke in derselben Tatsache fest
Ich bin in der Hitze geboren, ich schwitze es aus
Denn es ist kalt wie ein Eisschmerz
Ich kann nicht vergessen, denn das Mädchen bringt mich durcheinander
Ich bin auf Knien, meine Hände fest zum Gebet gefaltet
Rufe deinen Namen, sage.

Hin und wieder bricht mein Herz
Ich wähle den falschen Zeitpunkt, um wegzugehen
Ich träume von dir, und ich kann nicht schlafen
Und hin und wieder bin ich nicht ich selbst

Ich hasse, was ich nicht weiß
Ich halte mich fest, aber ich muss einfach loslassen
Ich schneide mich entzwei, für die Form deiner Silhouette
Ich brauche deine Liebe
So wie wir uns hielten, als wir uns das erste Mal trafen
Verwandle deine blonde Parade in Rot

Ich hörte, dass du weitermachst, ich bin noch begraben
Dass ich einfach weitermachen soll, ich kann nicht vergessen
Denn das Mädchen hat mich völlig durcheinandergebracht
Ich schaue auf, meine Hände fest zum Gebet gefaltet
Rufe deinen Namen, sage...

Bitte, verlass mich nicht

Hin und wieder bricht mein Herz
Ich wähle den falschen Zeitpunkt, um wegzugehen
Ich träume von dir, und ich kann nicht schlafen
Und hin und wieder bin ich nicht ich selbst

Hin und wieder bricht mein Herz
Ich wähle den falschen Zeitpunkt, um wegzugehen
Ich träume von dir, und ich kann nicht schlafen
Und hin und wieder bin ich nicht ich selbst
Hin und wieder bricht mein Herz
Ich wähle den falschen Zeitpunkt, um wegzugehen
Ich träume von dir, und ich kann nicht schlafen
Und hin und wieder bin ich nicht ich selbst
Bitte verlass mich nicht