Lyrics and translation The Family Rain - Every So Often
Hope
with
the
first
lane
Надежда
на
первой
полосе,
I
am
catching
birds,
with
a
one
winged
butterfly
Я
ловлю
птиц
с
помощью
однокрылой
бабочки.
I'm
swinging
flat
but
my
heart
beats
a
melody
Я
раскачиваюсь,
но
мое
сердце
бьется
мелодией.
I'm
in
a
trap,
with
my
mind
playing
get-back
Я
в
ловушке,
мой
разум
играет
в
"вернись".
Doing
in
the
same
fact
Делая
одно
и
то
же,
I
am
born
in
the
heat
way,
I
am
sweting
out
Я
рожден
в
жаре,
я
потею,
Cause
is
cold
as
the
ice
ache
Потому
что
это
холодно,
как
ледяная
боль.
I
can't
forget,
cause
the
girl
makes
paregree
Я
не
могу
забыть,
потому
что
ты,
словно
птица
в
полёте.
I'm
on
my
knees,
with
my
hands
praying
so
tight
Я
на
коленях,
мои
руки
сжаты
в
молитве,
Calling
at
your
name,
saying.
Зову
тебя
по
имени,
говоря...
Is
every
so
often,
my
heart
breaks
Так
часто
мое
сердце
разбивается,
I
pick
the
wrong
time
to
walk
away
Я
выбираю
неподходящее
время,
чтобы
уйти.
I
am
dreaming
of
you,
and
I
can't
sleep
Мне
снишься
ты,
и
я
не
могу
уснуть.
And
every
so
often
I'm
not
me
И
так
часто
я
не
я.
I
hate
what
I
don't
know
Я
ненавижу
то,
чего
не
знаю.
I
am
hanging
on,
but
I
just
got
to
let
go
Я
держусь,
но
мне
просто
нужно
отпустить.
I'm
cutting
in
two,
for
the
shape
of
your
siluete
Я
разрываюсь
надвое,
ради
формы
твоего
силуэта.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
Like
we
held
when
we
first
met
Такая,
какой
мы
держались,
когда
впервые
встретились.
Turn
your
parade
blonde
red
Перекрась
свой
парад
из
блонда
в
рыжий.
I
heard
that
you
move
on,
I
am
buried
yet
Я
слышал,
ты
двигаешься
дальше,
а
я
все
еще
погребен.
That
I
just
get
to
move
on,
I
can't
forget
Что
я
должен
просто
двигаться
дальше,
но
я
не
могу
забыть,
Cause
the
girl
made
a
mess
of
me
Потому
что
ты
превратила
меня
в
хаос.
I
am
looking
up,
with
my
hands
praying
so
tight
Я
поднимаю
глаза,
мои
руки
сжаты
в
молитве,
Calling
at
your
name,
saying...
Зову
тебя
по
имени,
говоря...
Please,
don't
leave
me
Пожалуйста,
не
оставляй
меня.
Is
every
so
often,
my
heart
breaks
Так
часто
мое
сердце
разбивается,
I
pick
the
wrong
time
to
walk
away
Я
выбираю
неподходящее
время,
чтобы
уйти.
I
am
dreaming
of
you,
and
I
can't
sleep
Мне
снишься
ты,
и
я
не
могу
уснуть.
And
every
so
often
I'm
not
me
И
так
часто
я
не
я.
Is
every
so
often,
my
heart
breaks
Так
часто
мое
сердце
разбивается,
I
pick
the
wrong
time
to
walk
away
Я
выбираю
неподходящее
время,
чтобы
уйти.
I
am
dreaming
of
you,
and
I
can't
sleep
Мне
снишься
ты,
и
я
не
могу
уснуть.
And
every
so
often
I'm
not
me
И
так
часто
я
не
я.
Is
every
so
often,
my
heart
breaks
Так
часто
мое
сердце
разбивается,
I
pick
the
wrong
time
to
walk
away
Я
выбираю
неподходящее
время,
чтобы
уйти.
I
am
dreaming
of
you,
and
I
can't
sleep
Мне
снишься
ты,
и
я
не
могу
уснуть.
And
every
so
often
I'm
not
me
И
так
часто
я
не
я.
Please
don't
leave
me
Пожалуйста,
не
оставляй
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.